Sprache wechseln

- # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - Sch - St - T - U - V - W - X - Y - Z -

Staffel 1
1	1	1981		Die Schlumpfine The Smurfette
2	2	1981		Der Schlumpf-Lehrling The Smurf's Apprentice
3	3	1981		Jahrmarkt der Eitelkeiten Vanity Fare
4	4	1981		König Schlumpf King Smurf
5	5	1981		Jokeys Medizin Jokey's Medicine
6	6	1981		Der Astroschlumpf The Astrosmurf
7	7	1981		St. Schlumpf und der Drache St. Smurf and the Dragon
8	8	1981		Der Zauber-Schlumpf Sorcerer Smurf
9	9	1981		Der Flaschengeist The Magical Meanie
10	10	1981		Die Schlümpfe und der Heulvogel The Smurfs and the Howlibird
11	11	1981		Verhext, verbrüdert und verschlumpft Bewitched, bothered, and besmurfed
12	12	1981		Die rosaschlumpfige Brille Smurf-colored Glasses
13	13	1981		Traumis Alptraum Dreamy's Nightmare
14	14	1981		Suppe a la Schlumpf Soup a la Smurf
15	15	1981		Die große Fussel-Plage Fuzzle Trouble
16	16	1981		Es ist nicht alles Gold, was schlumpft All that Glitters isn't Smurf
17	17	1981		Romeo und Schlumpfine Romeo and Smurfette
18	18	1981		Der 100. Schlumpf The hundredth Smurf
19	19	1981		Schlumpfonie in 'C' Smurphony in 'C'
20	20	1981		Das magische Ei The magic Egg
21	21	1981		Superschlumpf Supersmurf
22	22	1981		Schlumpfines Tanzschuhe Smurfette's dancing Shoes
23	23	1981		Der falsche Schlumpf The fake Smurf
24	24	1981		Das Kuckucksei im Schlumpfnest The Baby Smurf
25	25	1981		Sir Hefty Sir Hefty
26	26	1981		Abenteuer im Spukschloß Haunted Smurf
27	27	1981		Schlümpfe sehen rot The purple Smurfs
28	28	1981		Schaubuden-Schlümpfe Sideshow Smurf
29	29	1981		Hefti, der Riese The magnifying Mixture
30	30	1981		Handy, der Wettermacher Foul Weather Smurf
31	31	1981		Poeti und Toulousi Painter and Poet
32	32	1981		Die Höhlenforscher Spelunking Smurfs
33	33	1981		Der schön-schreckliche Kristall Now you smurf 'em, now you don't
34	34	1981		Gargamel, der Großzügige Gargamel the Generous
35	35	1981		Die Schlümpfe und der Affenbaum The Smurfs and the Money Tree
36	36	1981		Der Aufziehschlumpf The Clockwork Smurf
37	37	1981		Das geschlumpfte Paradies Paradise smurfed
38	38	1981		Das abscheuliche Schneeungeheuer The abominable Snowbeast
39	39	1981		Der Brunnen von Schlumpf The Fountain of Smurf
40	40	1981		Das Osterfest der Schlümpfe The Smurfs' Springtime Special