 
					
				
			
		| Staffel 1  | |||||
| 1 | 1 | 1997 | Lassies Flucht The great Escape | ||
| 2 | 2 | 1997 | Lassies neues Zuhause Lassie comes Home | ||
| 3 | 3 | 1997 | Das Sumpfmonster Swamp Thing | ||
| 4 | 4 | 1997 | Die Wette The Raft | ||
| 5 | 5 | 1997 | Die Pferdeflüsterin The Horse Healer | ||
| 6 | 6 | 1997 | Das Radrennen Biker Boys | ||
| 7 | 7 | 1997 | Wo ist Timmy ? Where's Timmy ? | ||
| 8 | 8 | 1997 | Lassie ist verschwunden Lassie is missing | ||
| 9 | 9 | 1997 | Schmuggelware The big Smoke | ||
| 10 | 10 | 1997 | Jagdsaison Open Season | ||
| 11 | 11 | 1997 | Streit in Hudson Falls The Feud | ||
| 12 | 12 | 1997 | Ein Tag im Leben A Day in the Life | ||
| 13 | 13 | 1997 | Ein Sack voller Katzen Cats out of the Bag | ||
| 14 | 14 | 1997 | Der Turnschuhdieb On the Case | ||
| 15 | 15 | 1997 | Ärger mit Oliver Sweet Science | ||
| 16 | 16 | 1997 | Der Hundeplakat-Wettbewerb Poster Pup | ||
| 17 | 17 | 1997 | Der Hundehasser Rush to Judgment | ||
| 18 | 18 | 1997 | Väter und Söhne Fathers and Sons | ||
| 19 | 19 | 1997 | Das PSI-Projekt That Boy and Girl Thing | ||
| 20 | 20 | 1997 | Der Neue im Revier Friends of Mr. Cairo | ||
| 21 | 21 | 1997 | Indianergebiet Bone of Contention | ||
| 22 | 22 | 1997 | Die große Emu-Jagd The great Emu Hunt | ||
| 23 | 23 | 1997 | Gefangen in der Silbermine Not on the Map | ||
| 24 | 24 | 1997 | Zwei blinde Passagiere Dog gone it | ||
| 25 | 25 | 1997 | Der Doppelgänger Collie Confusion | ||
| 26 | 26 | 1997 | Kosmische Kornkreise The Lassie Files | ||