 
					
				
			
		| Staffel 1  | |||||
| 1 | 1 | 1960 | Flucht vor den Rothäuten Roligt nästan jämt | ||
| 2 | 2 | 1960 | Besuch bei einem Wassergeist Näcken vid den gamla kvarnen | ||
| 3 | 3 | 1960 | Zähneziehen tut nicht weh Olle har en lös Tand | ||
| 4 | 4 | 1960 | Spuk auf dem Heuboden Det spökar pa höskullen | ||
| 5 | 5 | 1960 | Kerstin geht auf Abenteuer Vi sköter Olles lilla Syster | ||
| 6 | 6 | 1960 | Weihnachtsschmaus bei Tante Jenny Kalas hos Moster Jenny | ||
| 7 | 7 | 1961 | Lasse, der Eisläufer Lasse trillar i en Vak | ||
| 8 | 8 | 1961 | April April April, April | ||
| 9 | 9 | 1961 | Lisa und ihr Lämmchen Lisa far en Lammunge | ||
| 10 | 10 | 1961 | Der Schuster und sein Hund Olle och hans Hund | ||
| 11 | 11 | 1961 | Jeden Tag ist etwas los Anna och Lisa tänker rymma | ||
| 12 | 12 | 1961 | Mittsommernacht Midsommar i Bullerbyn | ||
| 13 | 13 | 1961 | Reise durch ein Jahr Aret om i Bullerbyn | ||