Sprache wechseln

- # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - Sch - St - T - U - V - W - X - Y - Z -

Staffel 1
1	0	1998		Pilot Pilot
2	1	1998		Der Schatz des Zeus, Teil 1 The Treasure of Zeus
3	2	1998		Der Schatz des Zeus, Teil 2 Between Friends
4	3	1998		Der Schatz des Zeus, Teil 3 What a Crockery
5	4	1998		Schatten der Vergangenheit Herc and seek
6	5	1998		Immer Ärger mit den Mädchen Girl Trouble
7	6	1998		Der Schrecken der Lehrer Teacher's Pests
8	7	1998		Randale im Gasthaus Inn Trouble
9	8	1998		Neue Waffen Keeping up with the Jasons
10	9	1998		Streitbarer Damenbesuch Amazon Grace
11	10	1998		Hephaestus' großer Irrtum Cyrano de Hercules
12	11	1998		Zwischen den Fronten, Teil 1 Battle Lines, Part 1
13	12	1998		Zwischen den Fronten, Teil 2 Battle Lines, Part 2
14	13	1998		Im Bann des Bösen Forgery
15	14	1998		Ausweglos No Way out
16	15	1998		Ares vor Gericht Ares on Trial
17	16	1998		Ein Gott namens Fisch Down and out in Academy Hills
18	17	1998		Die Söhne des Zeus Winner take all
19	18	1998		Ein kleines Monster A Serpent's Tooth
20	19	1998		Der Lockruf der Leier The Lure of the Lyre
21	20	1998		Der Preis des Ruhms Fame
22	21	1998		Herzschmerz Lyre, Liar
23	22	1998		Entscheidung aus Liebe A Lady in Hades
24	23	1998		Die Geheimnisse des Lebens The Mysteries of Life
25	24	1998		Eine verrückte Familie Dad always liked me best
26	25	1998		Kampf der Göttinnen Herc's Nemesis
27	26	1998		Lucius' Rache Cold Feet
28	27	1998		Der Attentäter Mommy dearests
29	28	1998		Träume sind Schäume In your Dreams
30	29	1998		Ungleiche Schwestern Sisters
31	30	1998		Der goldene Bogen Golden Bow
32	31	1998		Ferien zu Hause Home for the Holidays
33	32	1998		Prüfungsangst Cram-ped
34	33	1999		Der falsche Ares Con Ares
35	34	1999		Jason setzt sich ab Get Jason
36	35	1999		Königin für einen Tag My fair Lilith
37	36	1999		Jagdfieber Hind Sight
38	37	1999		Königliche Ehre The Head that wears the Crown
39	38	1999		Das dritte Auge Me, myself and Eye
40	39	1999		Der Skeptiker The Skeptic
41	40	1999		Iolaus dreht durch Iolaus goes Stag
42	41	1999		Die verbotene Zone Adventures in the forbidden Zone
43	42	1999		Die Talentshow The Prize
44	43	1999		Das Sandmonster The Beasts beneath
45	44	1999		Chaos am Elterntag Parents' Day
46	45	1999		Das große Rätsel A Life for a Life
47	46	1999		Die Amazonen greifen an Under Seige
48	47	1999		Mila Mila
49	48	1999		Apollo Apollo
50	49	1999		Die Verräterin Ill Wind
51	50	1999		Tal der Schatten Valley of the Shadow