Staffel 1 |
|||||
1 | 1 | 2015 |
Die Reise zum Großvater
Up to the Mountain |
||
2 | 2 | 2015 |
Der erste Tag auf der Alm
First Day in the Mountains |
||
3 | 3 | 2015 |
Die Mutprobe
The Challenge |
||
4 | 4 | 2015 |
Heidi rettet ein Vögelchen
Save Chippy |
||
5 | 5 | 2015 |
Freunde für immer
The Treehouse Oath |
||
6 | 6 | 2015 |
Heidi läuft weg
A Night out |
||
7 | 7 | 2015 |
Ein schlechter Tausch
For a Loaf of Bread |
||
8 | 8 | 2015 |
Großvaters altes Haus
Trapped in the Manor |
||
9 | 9 | 2015 |
Ein Wolf im Dörfli
Beware of the Wolf |
||
10 | 10 | 2015 |
Peters Schatz
Peter's Treasure |
||
11 | 11 | 2015 |
Angriff auf das Baumhaus
Attack the Treehouse |
||
12 | 12 | 2015 |
Heidi rettet Schneeauge
Save Sweetheart |
||
13 | 13 | 2015 |
Abschied von der Alm
The End of Spring |
||
14 | 14 | 2015 |
Ankunft in Frankfurt
Clara |
||
15 | 15 | 2015 |
Heidi vermisst die Berge
The Bell Tower |
||
16 | 16 | 2015 |
Das Versprechen
The Promise |
||
17 | 17 | 2015 |
Claras Vater kommt
Papa returns |
||
18 | 18 | 2015 |
Heidis erste Schulstunde
Home-schooled |
||
19 | 19 | 2015 |
Heidi soll lesen lernen
Let's make a Show |
||
20 | 20 | 2015 |
Wie zwei Schmetterlinge
At the Park |
||
21 | 21 | 2015 |
Eine Schaukel für Clara
Clara stands |
||
22 | 22 | 2015 |
Die Ziegen im Park
Goats in the City |
||
23 | 23 | 2015 |
Fräulein Rottenmeier will gehen
The Resignation |
||
24 | 24 | 2015 |
Wie zwei Schwestern
A Tree for Shelter |
||
25 | 25 | 2015 |
Ein Geist geht um
The Ghost |
||
26 | 26 | 2015 |
Kein Brief von Großvater
The Letter |
||
27 | 27 | 2015 |
Heidi kehrt zurück
Back to Dorfli |
||
28 | 28 | 2015 |
Glöckchen wird geboren
A new Goat in the Herd |
||
29 | 29 | 2015 |
Theresa in Not
The broken Statue |
||
30 | 30 | 2015 |
Großmutter ist krank
The Brooch |
||
31 | 31 | 2015 |
Der Schultest
The School Test |
||
32 | 32 | 2015 |
Die Schnitzeljagd
Scavenger Hunt |
||
33 | 33 | 2015 |
Clara kommt, aber nicht allein
Goats Hour |
||
34 | 34 | 2015 |
Der Sturm
The Storm |
||
35 | 35 | 2015 |
Die Teufelsbrücke
The Devil's Bridge |
||
36 | 36 | 2015 |
Ein alter Freund ?
Friedrich |
||
37 | 37 | 2015 |
Peter ist eifersüchtig
The Wheelchair |
||
38 | 38 | 2015 |
Das größte Glück
Forgiven |
||
39 | 39 | 2015 |
Die Versöhnung
Edelweiss |
||