Staffel 1 |
|||||
1 | 1 | 2017 |
Sternenhimmel / Krieg
Hoshizora / Senso (星空 / 戦争) / Starry Sky / War |
||
2 | 2 | 2017 |
Badespaß / Tagebuch / Waschtag
Furo / Nikki / Sentaku (風呂 / 日記 / 洗濯) / Bath / Journal / Laundry |
||
3 | 3 | 2017 |
Begegnung / Stadt / Straßenlaterne
Sogu / Toshi / Gaito (遭遇 / 都市 / 街灯) / Encounter / City / Streetlights |
||
4 | 4 | 2017 |
Fotografie / Tempel
Shashin / Jiin (写真 / 寺院) / Photograph / Temple |
||
5 | 5 | 2017 |
Wohnen / Mittagsschlaf / Regenmusik
Jukyo / Hirune / Amaoto (住居 / 昼寝 / 雨音) / House / Nap / The Sound of Rain |
||
6 | 6 | 2017 |
Panne / Technologie / Abflug
Kosho / Gijutsu / Ririku (故障 / 技術 / 離陸) / Accident / Technology / Take-off |
||
7 | 7 | 2017 |
Labyrinth / Backen
Meiro / Chori (迷路 / 調理) / Labyrinth / Cooking |
||
8 | 8 | 2017 |
Erinnerungen / Spirale / Mondlicht
Kioku / Rasen / Gekko (記憶 / 螺旋 / 月光) / Memory / Spiral / Moonlight |
||
9 | 9 | 2017 |
Technologie / Aquarium / Leben
Gijutsu / Suiso / Seimei (技術 / 水槽 / 生命) / Technology / Aquarium / Life |
||
10 | 10 | 2017 |
Zug / Wellenlänge / Jagd
Densha / Hacho / Hokaku (電車 / 波長 / 捕獲) / Train / Wavelength / Capture |
||
11 | 11 | 2017 |
Kultur / Zerstörung / Vergangenheit
Bunka / Haretsu / Kako (文化 / 破壊 / 過去) / Culture / Destruction / The Past |
||
12 | 12 | 2017 |
Verbindung / Freunde
Setsuzoku / Nakama (接続 / 仲間) / Connection / Friends |
||