Staffel 1 |
|||||
1 | 1 | 2009 |
Ein guter Rutsch
Ca bulle pour les Dalton |
||
2 | 2 | 2009 |
Günstiger Wind für die Daltons
Les Dalton twistes |
||
3 | 3 | 2009 |
Geist, bist du da ?
Esprit es-tu la |
||
4 | 4 | 2009 |
Der Wasservorhang
Le Rideau d'Eau |
||
5 | 5 | 2009 |
Die Daltons gehen Gassi
Le Toutou des Dalton |
||
6 | 6 | 2009 |
Eine Frage des Geschmacks
Une Affaire de Gout |
||
7 | 7 | 2009 |
Geiseldrama
Crise d'Otages |
||
8 | 8 | 2009 |
Letzter Wille
Dernieres volontes |
||
9 | 9 | 2009 |
Finger weg von den Steinen !
Touche pas a mes Diams |
||
10 | 10 | 2009 |
Die Daltons erreichen neue Höhen
Les Dalton atteignent des Sommets |
||
11 | 11 | 2009 |
Die Braut des Direktors
La Fiancee du Directeur |
||
12 | 12 | 2009 |
Die Quelle
Le Mouchard |
||
13 | 13 | 2009 |
Geistergalerie
Galeres en Galeries |
||
14 | 14 | 2009 |
Der Zauberer
Le Magicien |
||
15 | 15 | 2009 |
Das Dalton-Totem
Les Dalton en Totem |
||
16 | 16 | 2009 |
Zzzzzz
Zzzzzz |
||
17 | 17 | 2009 |
Mamma Mia !
Mamma mia ! |
||
18 | 18 | 2009 |
Der Frauenheld
Joli coeur |
||
19 | 19 | 2009 |
Das Indianerehrenwort
Les Dalton font du propre |
||
20 | 20 | 2009 |
Die Daltons spielen mit dem Feuer
La Poudre d'Escampette |
||
21 | 21 | 2009 |
Ausgeschlossen
Enfermes dehors |
||
22 | 22 | 2009 |
Endlich frei !
Enfin libre |
||
23 | 23 | 2009 |
Der Fakir
Le Fakir |
||
24 | 24 | 2009 |
Les Dalton a l'Eau
Les Dalton a l'Eau |
||
25 | 25 | 2009 |
Hühner in der Wüste
Le Desert de la Mort qui tue |
||
26 | 26 | 2009 |
Ein explosiver Plan
Et que ca saute |
||
27 | 27 | 2009 |
Die Daltons lösen sich in Luft auf
Les Dalton disparaissent |
||
28 | 28 | 2009 |
Großes Kino für die Daltons
Les Dalton font leur Cinema |
||
29 | 29 | 2009 |
Flucht für Dummies
L'Evasion pour les Nuls |
||
30 | 30 | 2009 |
Die Wette
Le Pari |
||
31 | 31 | 2009 |
Die Daltons halten die Luft an
Gonfles ! |
||
32 | 32 | 2009 |
Die Daltons erzielen einen Versuch
Les Dalton en melee |
||
33 | 33 | 2009 |
Zu Befehl !
Ca va fumer |
||
34 | 34 | 2009 |
Ein Loch zu viel
Le Trou de Trop |
||
35 | 35 | 2009 |
Die Daltons wenden sich im Mehl
Les Dalton dans la Farine |
||
36 | 36 | 2009 |
Ein Plan wie geschmiert !
Les Dalton carburent |
||
37 | 37 | 2009 |
Die Daltons im Freilauf
Les Dalton en Roue libre |
||
38 | 38 | 2009 |
Die gute alte Zeit
Les Dalton remettent les Pendules a l'Heure |
||
39 | 39 | 2009 |
Averell und die Kuh
La Vache et les Prisonniers |
||
40 | 40 | 2010 |
Averell, schläfst Du ?
Averell, tu dors |
||
41 | 41 | 2010 |
Zwei Minuten Halt
Deux minutes d'Arret |
||
42 | 42 | 2010 |
Die Daltons werden kaltgestellt
Les Dalton a la Neige |
||
43 | 43 | 2010 |
Die Daltons erledigen die Post
Les Dalton timbres |
||
44 | 44 | 2010 |
Die Daltons laufen mit der Herde
Bisons futes |
||
45 | 45 | 2010 |
Stein-Zeit für die Daltons
Les Dalton tombent sur un Os |
||
46 | 46 | 2010 |
Die Daltons haben Heimweh
Le Mal du Penitencier |
||
47 | 47 | 2010 |
Vier Daltons und ein Baby
Les Dalton Pouponnent |
||
48 | 48 | 2010 |
Verrückt nach Freiheit !
Ils sont fous ces Dalton |
||
49 | 49 | 2010 |
Der Weihnachtswunsch
Un Noel pour les Dalton |
||
50 | 50 | 2010 |
Der Daltonfan
Fan des Dalton |
||
51 | 51 | 2010 |
Der Dalton-Code
Le Code Dalton |
||
52 | 52 | 2010 |
Das schwächste Glied
Le Maillon faible |
||
53 | 53 | 2010 |
Joe steckt den Kopf in den Sand
Joe fait l'Autruche |
||
54 | 54 | 2010 |
Die Daltons gehen an die frische Luft
Les Dalton prennent l'Air |
||
55 | 55 | 2010 |
Nur noch achtzehn Löcher
18 Trous pour 4 Dalton |
||
56 | 56 | 2010 |
Die Gefangene
La Prisonniere |
||
57 | 57 | 2010 |
Rodeo für die Daltons
Rodeo pour les Dalton |
||
58 | 58 | 2010 |
Die Daltons stehen unter Strom
Les Dalton se mettent au Courant |
||
59 | 59 | 2010 |
Doktor Averell und Mister Dalton
Bete et Mechant |
||
60 | 60 | 2010 |
Daltonland
Daltonland |
||
61 | 61 | 2010 |
Der Wahrsager
Le Devin |
||
62 | 62 | 2010 |
Eine starke Freundschaft
Une solide Amitie |
||
63 | 63 | 2010 |
Der Geheimgang
Le Passage secret |
||
64 | 64 | 2010 |
Die Daltons machen sich hübsch
Les Dalton se refont une Beaute |
||
65 | 65 | 2010 |
Die Daltons schwimmen im Glück
Le Serment des Dalton |
||
66 | 66 | 2010 |
Die Wiedergeburt
La Reincarnation |
||
67 | 67 | 2010 |
Joe der Seiltänzer
Joe le Funambule |
||
68 | 68 | 2010 |
Trompe l'Oeil
Trompe l'Oeil |
||
69 | 69 | 2010 |
Einer flog über das Storchennest
Le Vol de Trop |
||
70 | 70 | 2010 |
Sohn des Dschungels
Le Fils de la Jungle |
||
71 | 71 | 2010 |
Les Dalton font le Mur
Les Dalton font le Mur |
||
72 | 72 | 2010 |
Ein U.F.O. für die Daltons
Un Ovni pour les Dalton |
||
73 | 73 | 2010 |
Die Herren des Rings
Les Rois du Ring |
||
74 | 74 | 2010 |
Eine Feder in der Suppe
Le Coup du Poulet |
||
75 | 75 | 2010 |
Die Daltons im Dschungel
Les Dalton dans la Jungle |
||
76 | 76 | 2010 |
Daltons, abladen !
Les Dalton a la Poubelle |
||
77 | 77 | 2010 |
Magnetik-Joe
Magnetic Joe |
||
78 | 78 | 2010 |
Joes Aufstieg
Joe le Dirlo |
||