Staffel 1 |
|||||
1 | 1 | 1994 |
Vom Winde verweht
Air feathered Friends |
||
2 | 2 | 1994 |
Donner und Gloria
Bad Moon rising |
||
3 | 3 | 1994 |
Ein Dieb wird lieb
To cure a Thief |
||
4 | 4 | 1994 |
Der Zauberspiegel
Do the Rat Thing |
||
5 | 5 | 1994 |
Samir, der Zerstörer
Never say Nefir |
||
6 | 6 | 1994 |
Die goldene Plage
Getting the Bugs out |
||
7 | 7 | 1994 |
Heiße Ware
The Vapor Chase |
||
8 | 8 | 1994 |
Der Zaubergarten
Garden of Evil |
||
9 | 9 | 1994 |
Klein, aber Abu
Much Abu about something |
||
10 | 10 | 1994 |
My fair Aladdin
My fair Aladdin |
||
11 | 11 | 1994 |
Flaschengeister küßt man nicht
Some enchanted Genie |
||
12 | 12 | 1994 |
Schaurige Geschichten
Web of Fear |
||
13 | 13 | 1994 |
So ein Schlamassel
Mudder's Day |
||
14 | 14 | 1994 |
Der Herr der sieben Meere
Plunder the Sea |
||
15 | 15 | 1994 |
Das Zauberamulett
Strike up the Sand |
||
16 | 16 | 1994 |
Eine Maschine zum verlieben
I never mechanism I didn't like |
||
17 | 17 | 1994 |
Regen für Agrabah
Fowl Weather |
||
18 | 18 | 1994 |
Das Geheimnis der Rose
Forget me lots |
||
19 | 19 | 1994 |
Das Goldkästchen und der Pechpapagei
Scare Necessities |
||
20 | 20 | 1994 |
Vom Sande verweht
SandSwitch |
||
21 | 21 | 1994 |
Im Strudel der Zeit
Lost and founded |
||
22 | 22 | 1994 |
Rendezvous im Mondschein
Moonlight Madness |
||
23 | 23 | 1994 |
Zauberstein und Uhrwerk-Monster
The flawed Couple |
||
24 | 24 | 1994 |
Sturm, Blitz, Donna
Rain of Terror |
||
25 | 25 | 1994 |
Verliebt, verlobt, verzaubert
Dune Quixote |
||
26 | 26 | 1994 |
Am Tag, als der Vogel stillstand
The Day the Bird stood still |
||
27 | 27 | 1994 |
Der Zauberer aus dem Norden
Of Ice and Men |
||
28 | 28 | 1994 |
Das Rätsel des Zauberdrachen
Opposites detract |
||
29 | 29 | 1994 |
Übermut tut selten gut
Caught by the Tale |
||
30 | 30 | 1994 |
Für immer meine Liebe Jasmin
Elemental, my dear Jasmine |
||
31 | 31 | 1994 |
Heiße Geschäfte
Smolder and wiser |
||
32 | 32 | 1994 |
Faule Zauberer
The Game |
||
33 | 33 | 1994 |
Der Witzbold und das Biest
Snowman is an Island |
||
34 | 34 | 1994 |
Im Königreich der Tiere
The Animal Kingdom |
||
35 | 35 | 1994 |
Papageien an die Macht
Power to the Parrot |
||
36 | 36 | 1994 |
Die Geisterkarawane
The Sands of Fate |
||
37 | 37 | 1994 |
Die Zitadelle
The Citadel |
||
38 | 38 | 1994 |
Armer Jago
Poor Iago |
||
39 | 39 | 1994 |
Das Geheimnis von Dagger Rock
The Secret of Dagger Rock |
||
40 | 40 | 1994 |
Fatale Morgana
In the Heat of the Fright |
||
41 | 41 | 1994 |
Die sieben Gesichter des Dschinnis
The seven Faces of Genie |
||
42 | 42 | 1994 |
Mogelrats Geheimwaffe
The Wind Jackals of Mozenrath |
||
43 | 43 | 1994 |
Ein Held namens Wahid
A Clockwork Hero |
||
44 | 44 | 1994 |
Verräter der Kla-Motte
Mission: Imp possible |
||
45 | 45 | 1994 |
Andere Länder, andere Düfte
Stinkerbelle |
||
46 | 46 | 1994 |
Schatten des Zweifels
Shadow of a Doubt |
||
47 | 47 | 1994 |
Köpfchen statt Muskeln
Smells like Trouble |
||
48 | 48 | 1994 |
Krösus macht Krieg
The Way we War |
||
49 | 49 | 1994 |
Der erholsame Abend
Night of the living Mud |
||
50 | 50 | 1994 |
Immer Ärger mit El Fatal
Egg-stra Protection |
||
51 | 51 | 1994 |
Köpfchen muß man haben
Heads, you lose |
||
52 | 52 | 1994 |
Ein oller Käfer
The Love Bug |
||
53 | 53 | 1994 |
Ein Kater namens Kaos
When Chaos comes calling |
||
54 | 54 | 1994 |
Der mächtigste Sultan
Armored and dangerous |
||
55 | 55 | 1994 |
Die eifersüchtige Krake
Shark Treatment |
||
56 | 56 | 1994 |
Der schwarze Sand
Black Sand |
||
57 | 57 | 1994 |
Die Kobolde sind los
Love at first Sprite |
||
58 | 58 | 1994 |
Der Pantoffelheld
Vocal Hero |
||
59 | 59 | 1994 |
Die Stadt der verlorenen Sonnen
The lost City of the Sun |
||
60 | 60 | 1994 |
Abenteuer im Niemandsland
As the Neverworld turns |
||
61 | 61 | 1994 |
Gespenster der Vergangenheit, Teil 1
Seems like old Crimes, Part 1 |
||
62 | 62 | 1994 |
Gespenster der Vergangenheit, Teil 2
Seems like old Crimes, Part 2 |
||
63 | 63 | 1994 |
Liebesgrüße von Walpurga
From Hippsodeth, with Love |
||
64 | 64 | 1994 |
Das Schicksal von Agrabah
Destiny on Fire |
||
65 | 65 | 1994 |
Malchos Rückkehr
The Return of Malcho |
||