18.04.2024 - 23:27 Uhr
Seth MacFarlane 
Allgemeine Informationen
als Darsteller
als Sprecher
| Nationalität | Vereinigte Staaten von Amerika |
| Ethnische Herkunft | Kaukasisch (weiß) |
| Geschlecht | Mann |
| Sternzeichen |
Skorpion (westlich) Büffel (chinesisch) |
| Geburtsdatum | 26.Oktober 1973 |
| 2022 | 10. |
The Orville
The Orville |
||
|
Folge 36: Zukunft unbekannt
Episode 36: Future unknown |
||||
|
Folge 35: Domino
Episode 35: Domino |
||||
|
Folge 34: Mitternachtsblau
Episode 34: Midnight Blue |
||||
|
Folge 33: Aus unbekannten Gräbern
Episode 33: From unknown Graves |
||||
|
Folge 32: Zweimal im Leben
Episode 32: Twice in a Lifetime |
||||
|
Folge 31: Die Geschichte von zwei Topas
Episode 31: A Tale of two Topas |
||||
|
Folge 30: Sanft fallender Regen
Episode 30: Gently falling Rain |
||||
|
Folge 29: Das Sterblichkeitsparadoxon
Episode 29: Mortality Paradox |
||||
|
Folge 28: Schattenreiche
Episode 28: Shadow Realms |
||||
|
Folge 27: Elektrische Schafe
Episode 27: Electric Sheep |
||||
|
Folge 26: Der andere Weg
Episode 26: The Road not taken |
||||
|
Folge 25: Morgen und morgen und dann wieder morgen
Episode 25: Tomorrow and tomorrow and tomorrow |
||||
|
Folge 24: Im Inneren des Nebels
Episode 24: Sanctuary |
||||
|
Folge 23: Die Zeitkapsel
Episode 23: Lasting Impressions |
||||
|
Folge 22: Das Blut der Patrioten
Episode 22: Blood of Patriots |
||||
|
Folge 21: Identität, Teil 2
Episode 21: Identity, Part 2 |
||||
|
Folge 20: Identität, Teil 1
Episode 20: Identity, Part 1 |
||||
|
Folge 19: Deflektoren
Episode 19: Deflectors |
||||
|
Folge 18: Ein fröhlicher Refrain
Episode 18: A happy Refrain |
||||
|
Folge 17: Erstkontakt
Episode 17: All the World is Birthday Cake |
||||
|
Folge 16: Vertraue dem Feind
Episode 16: Nothing left on Earth excepting Fishes |
||||
|
Folge 15: Zu Hause
Episode 15: Home |
||||
|
Folge 14: Urtriebe
Episode 14: Primal Urges |
||||
|
Folge 13: Ja'loja
Episode 13: Ja'loja |
||||
|
Folge 12: Gotteskult
Episode 12: Mad Idolatry |
||||
|
Folge 11: Flachgelegt
Episode 11: New Dimensions |
||||
|
Folge 10: Feuersturm
Episode 10: Firestorm |
||||
|
Folge 9: Armors Dolch
Episode 9: Cupid's Dagger |
||||
|
Folge 8: Falte im Weltraum
Episode 8: Into the Fold |
||||
|
Folge 7: Mehrheitsprinzip
Episode 7: Majority Rule |
||||
|
Folge 6: Krill
Episode 6: Krill |
||||
|
Folge 5: Pria
Episode 5: Pria |
||||
|
Folge 4: Verschollen im Weltraum
Episode 4: If the Stars should appear |
||||
|
Folge 3: Planet der Männer
Episode 3: About a Girl |
||||
|
Folge 2: Sondervorstellung
Episode 2: Command Performance |
||||
|
Folge 1: Alte Wunden
Episode 1: Old Wounds |
||||
| 31 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 2019 | 9. |
The loudest Voice
The loudest Voice |
||
|
Folge 7: 2016
Episode 7: 2016 |
||||
|
Folge 6: 2015
Episode 6: 2015 |
||||
|
Folge 5: 2012
Episode 5: 2012 |
||||
|
Folge 4: 2009
Episode 4: 2009 |
||||
|
Folge 3: 2008
Episode 3: 2008 |
||||
|
Folge 2: 2001
Episode 2: 2001 |
||||
|
Folge 1: 1995
Episode 1: 1995 |
||||
| 2 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 2017 | 8. |
Logan lucky
Logan lucky |
||
| 2014 | 7. |
A Million Ways to die in the West
A Million Ways to die in the West |
||
| 2012 | 6. |
Movie 43
Movie 43 |
||
| 2010 | 5. |
Flash forward
FlashForward |
||
|
Folge 15: Damenopfer
Episode 15: Queen Sacrifice |
||||
|
Folge 1: Blackout
Episode 1: No more good Days |
||||
| 2009 | 4. |
Zahnfee auf Bewährung
Tooth Fairy |
||
| 2006 | 3. |
Life is short
Life is short |
||
| 2005 | 2. |
Star Trek - Enterprise
Enterprise |
||
|
Folge 91: Leid
Episode 91: Affliction |
||||
|
Folge 72: Die Vergessenen
Episode 72: The Forgotten |
||||
| 2002 | 1. |
Gilmore Girls
Gilmore Girls |
||
|
Folge 42: Ferngesteuert
Episode 42: Lorelai's Graduation Day |
||||
| 2024 | Englisch | 14. |
Ted
Ted |
|
|
Folge 8: He's gotta have it
Episode 8: He's gotta have it |
||||
|
Folge 7: Loud Night
Episode 7: Loud Night |
||||
|
Folge 6: Desperately seeking Susan
Episode 6: Desperately seeking Susan |
||||
|
Folge 5: Subways, Bicycles and Automobiles
Episode 5: Subways, Bicycles and Automobiles |
||||
|
Folge 4: Ejectile Dysfunction
Episode 4: Ejectile Dysfunction |
||||
|
Folge 3: My two Dads
Episode 3: My two Dads |
||||
|
Folge 2: Just say yes, Part 2
Episode 2: Just say yes, Part 2 |
||||
|
Folge 1: Just say yes, Part 1
Episode 1: Just say yes, Part 1 |
||||
| 3 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 2022 | Englisch | 13. |
Family Guy
Family Guy |
|
|
Folge 405: Love Story Guy
Episode 405: Love Story Guy |
||||
|
Folge 404: The Candidate
Episode 404: The Candidate |
||||
|
Folge 403: Carny Knowledge
Episode 403: Carny Knowledge |
||||
|
Folge 402: Get Stewie
Episode 402: Get Stewie |
||||
|
Folge 401: The Stewaway
Episode 401: The Stewaway |
||||
|
Folge 400: Happy Holo-ween
Episode 400: Happy Holo-ween |
||||
|
Folge 399: Unzipped Code
Episode 399: Unzipped Code |
||||
|
Folge 398: The munchurian Candidate
Episode 398: The munchurian Candidate |
||||
|
Folge 397: A Wife-changing Experience
Episode 397: A Wife-changing Experience |
||||
|
Folge 396: Bend or Blockbuster
Episode 396: Bend or Blockbuster |
||||
|
Folge 395: Oscars Guy
Episode 395: Oscars Guy |
||||
|
Folge 394: Alles nur Theater
Episode 394: Jersey Bore |
||||
|
Folge 393: Die erste Blutung
Episode 393: First Blood |
||||
|
Folge 392: So, so, eine Freundin ?
Episode 392: Girlfriend, eh ? |
||||
|
Folge 391: Alles über Alana
Episode 391: All about Alana |
||||
|
Folge 390: Junkie auf Rezept
Episode 390: Prescription Heroine |
||||
|
Folge 389: Nichts wie Meg
Episode 389: Hard-boiled Meg |
||||
|
Folge 388: So, so, HBO
Episode 388: HBO-No |
||||
|
Folge 387: Herr Anwalt
Episode 387: Lawyer Guy |
||||
|
Folge 386: Lois und Quagmire
Episode 386: The Lois Quagmire |
||||
|
Folge 385: Mister Act
Episode 385: Mister Act |
||||
|
Folge 384: Der Krippen-Coup
Episode 384: Christmas Crime |
||||
|
Folge 383: Wenn der fette Mann zweimal klingelt
Episode 383: The Fatman always rings twice |
||||
|
Folge 382: Der Geburtstags-Bootlegger
Episode 382: The Birthday Bootlegger |
||||
|
Folge 381: Pewterschmidt-Villa
Episode 381: Peterschmidt Manor |
||||
|
Folge 380: Das kratzt mich nicht
Episode 380: Cootie and the Blowhard |
||||
|
Folge 379: Kurze Begegnung
Episode 379: Brief Encounter |
||||
|
Folge 378: Typ der Achtziger
Episode 378: 80's Guy |
||||
|
Folge 377: Man muß Hunde lieben
Episode 377: Must love Dogs |
||||
|
Folge 376: Steinhart
Episode 376: Rock hard |
||||
|
Folge 375: Lasik-Instinkt
Episode 375: LASIK Instinct |
||||
|
Folge 374: Sportgeschichten
Episode 374: Tales of former Sports Glory |
||||
|
Folge 373: Katze im Haus
Episode 373: Family Cat |
||||
|
Folge 372: Meg geht aufs College
Episode 372: Meg goes to College |
||||
|
Folge 371: Die Junge-Eltern-Falle
Episode 371: Young Parent Trap |
||||
|
Folge 370: Brians alte Familie
Episode 370: Who's Brian now ? |
||||
|
Folge 369: Gast der Woche
Episode 369: Customer of the Week |
||||
|
Folge 368: In schlechten wie in schlechten Zeiten
Episode 368: The marrying Kind |
||||
|
Folge 367: PeTerminator
Episode 367: PeTerminator |
||||
|
Folge 366: Falsche Trophäen
Episode 366: And then there's Fraud |
||||
|
Folge 365: Der Hundevater
Episode 365: Boy's best Friend |
||||
|
Folge 364: Pfleger Peter
Episode 364: Fecal Matters |
||||
|
Folge 363: Unschöne Bescherung
Episode 363: The first No L |
||||
|
Folge 362: Pawtucket Pat
Episode 362: Pawtucket Pat |
||||
|
Folge 361: Wild wild West
Episode 361: Wild wild West |
||||
|
Folge 360: Megs Hochzeit
Episode 360: Meg's Wedding |
||||
|
Folge 359: La Famiglia Guy
Episode 359: La Famiglia Guy |
||||
|
Folge 358: Einspieler-Land
Episode 358: Cutawayland |
||||
|
Folge 357: Von Jungs und Eichhörnchen
Episode 357: Boys and Squirrels |
||||
|
Folge 356: Der talentierte Mr. Stewie
Episode 356: The talented Mr. Stewie |
||||
|
Folge 355: Stewies erstes Wort
Episode 355: Stewie's first Word |
||||
|
Folge 354: Rektor im Haus
Episode 354: Movin' in (Principal Shepherd's Song) |
||||
|
Folge 353: Bibelstunde
Episode 353: Holly Bibble |
||||
|
Folge 352: Der Tod steht Meg gut
Episode 352: Better off Meg |
||||
|
Folge 351: Im Koma
Episode 351: Coma Guy |
||||
|
Folge 350: Peter im Home Office
Episode 350: Start me up |
||||
|
Folge 349: Baby Stewie
Episode 349: Baby Stewie |
||||
|
Folge 348: Die Bewegung
Episode 348: The Movement |
||||
|
Folge 347: Der reiche, alte Stewie
Episode 347: Rich old Stewie |
||||
|
Folge 346: Im Untergrund
Episode 346: Undergrounded |
||||
|
Folge 345: Schnippschnapp
Episode 345: Short Cuts |
||||
|
Folge 344: Musik liegt in der Luft
Episode 344: Connie's Celica |
||||
|
Folge 343: Ihr Kinderlein kommet
Episode 343: Christmas is coming |
||||
|
Folge 342: Shanksgiving
Episode 342: Shanksgiving |
||||
|
Folge 341: Herzschmerz
Episode 341: Heart Burn |
||||
|
Folge 340: Die Hochzeit von Peter und Lois
Episode 340: Peter and Lois' Wedding |
||||
|
Folge 339: Katzenjammer
Episode 339: Cat Fight |
||||
|
Folge 338: Noch'n Bier, Babs ?
Episode 338: Absolutely babulous |
||||
|
Folge 337: Bri-da
Episode 337: Bri-da |
||||
|
Folge 336: Die Kreuzfahrt
Episode 336: Yacht Rocky |
||||
|
Folge 335: Adam West High School
Episode 335: Adam West High |
||||
|
Folge 334: Hashtag-Meg
Episode 334: Girl, internetted |
||||
|
Folge 333: Wirf es weg
Episode 333: Throw it away |
||||
|
Folge 332: Die Müll-Insel
Episode 332: Island Adventure |
||||
|
Folge 331: Stimmen aus dem Off
Episode 331: You can't handle the Booth |
||||
|
Folge 330: Giggety-Dad
Episode 330: No Giggity, no Doubt |
||||
|
Folge 329: Family Guy lite
Episode 329: Family Guy lite |
||||
|
Folge 328: Der Trans-Fette
Episode 328: Trans-fat |
||||
|
Folge 327: Robo-Brian
Episode 327: Bri, Robot |
||||
|
Folge 326: Trump Guy
Episode 326: Trump Guy |
||||
|
Folge 325: Die weiße Eminenz
Episode 325: Hefty Shades of Gray |
||||
|
Folge 324: Pawtucket Pete
Episode 324: Pawtucket Pete |
||||
|
Folge 323: Die Erbschleicher
Episode 323: Con Heiress |
||||
|
Folge 322: Die Griffin-Winterspiele
Episode 322: The Griffin Winter Games |
||||
|
Folge 321: Mega-Meg
Episode 321: Stand by Meg |
||||
|
Folge 320: Kopfschuß
Episode 320: Regarding Carter |
||||
|
Folge 319: Großer Ärger in Mini-Quahog
Episode 319: Big Trouble in little Quahog |
||||
|
Folge 318: Freund Stewie
Episode 318: Pal Stewie |
||||
|
Folge 317: Dead Dog walking
Episode 317: Dead Dog walking |
||||
|
Folge 316: Die Krebs-Hochzeit
Episode 316: Married … with Cancer |
||||
|
Folge 315: Bist du da, Gott ? Ich bin's, Peter
Episode 315: Are you there God ? It's me, Peter |
||||
|
Folge 314: Das beste Stück
Episode 314: The unkindest Cut |
||||
|
Folge 313: HTTPete
Episode 313: HTTPete |
||||
|
Folge 312: Körpertausch
Episode 312: Switch the Flip |
||||
|
Folge 311: 'Family Guy' im Laufe der Jahre
Episode 311: ‘Family Guy' through the Years |
||||
|
Folge 310: Der Wuff der Wall Street
Episode 310: The Woof of Wall Street |
||||
|
Folge 309: Veteran Guy
Episode 309: Veteran Guy |
||||
|
Folge 308: Schicken Sie Stewie rein
Episode 308: Send in Stewie, please |
||||
|
Folge 307: V steht für Geheimnis
Episode 307: V is for Mystery |
||||
|
Folge 306: Hund beißt Bär
Episode 306: Dog bites Bear |
||||
|
Folge 305: Hund, ledig, sucht
Episode 305: Boy (Dog) meets Girl (Dog) |
||||
|
Folge 304: Ihr Peterlein kommet
Episode 304: Don't be a Dickens at Christmas |
||||
|
Folge 303: Das Fenster zum Rektor
Episode 303: Crimes and Meg's Demeanor |
||||
|
Folge 302: Petey IV
Episode 302: Petey IV |
||||
|
Folge 301: Vertwittert
Episode 301: The D in Apartment 23 |
||||
|
Folge 300: Drei Regisseure
Episode 300: Three Directors |
||||
|
Folge 299: Ein Dollar auf Reisen
Episode 299: Follow the Money |
||||
|
Folge 298: Das russische Kindermädchen
Episode 298: Nanny Goats |
||||
|
Folge 297: Das Nadelöhr
Episode 297: Foxx in the Men House |
||||
|
Folge 296: Die Emmy-Gewinner-Folge
Episode 296: Emmy-winning |
||||
|
Folge 295: Ein Haus voller Peter
Episode 295: A House full of Peters |
||||
|
Folge 294: Abgeschoben
Episode 294: Dearly deported |
||||
|
Folge 293: Rektor Peter Griffin
Episode 293: The Peter Principal |
||||
|
Folge 292: Ein Schlag für die Ewigkeit
Episode 292: Peter's lost Youth |
||||
|
Folge 291: Gesättigter Fettsack
Episode 291: Saturated fat Guy |
||||
|
Folge 290: Der Bulle und der Schwachkopf
Episode 290: Cop and a Half-Wit |
||||
|
Folge 289: Ihr Tinderlein kommet
Episode 289: The Dating Game |
||||
|
Folge 288: Grauer Star und Geigenkunst
Episode 288: The finer Strings |
||||
|
Folge 287: DJ Peter
Episode 287: Peter's Def Jam |
||||
|
Folge 286: Der Gronk und die Bienen
Episode 286: Gronkowsbees |
||||
|
Folge 285: Passagier Fett-und-fünfzig
Episode 285: Passenger Fatty-seven |
||||
|
Folge 284: Wie der Griffin Weihnachten gestohlen hat
Episode 284: How the Griffin Stole Christmas |
||||
|
Folge 283: Die Tigermama
Episode 283: Carter and Tricia |
||||
|
Folge 282: Literaturstunde
Episode 282: High School English |
||||
|
Folge 281: Kinderkrankheiten
Episode 281: Hot Shots |
||||
|
Folge 280: Chris hat ein Date, Date, Date, Date, Date
Episode 280: Chris has got a Date, Date, Date, Date, Date |
||||
|
Folge 279: Inside Family Guy
Episode 279: Inside Family Guy |
||||
|
Folge 278: American Gigg-olo
Episode 278: American Gigg-olo |
||||
|
Folge 277: Buchmacher des Jahres
Episode 277: Bookie of the Year |
||||
|
Folge 276: Die Babylieder-Boy-Band
Episode 276: The Boys in the Band |
||||
|
Folge 275: Reise nach Indien
Episode 275: Road to India |
||||
|
Folge 274: König Chris
Episode 274: Run, Chris, run |
||||
|
Folge 273: Die neuen Abenteur des alten Tom
Episode 273: The new Adventures of old Tom |
||||
|
Folge 272: Stille Post
Episode 272: Take a Letter |
||||
|
Folge 271: Der Herzensbrecher-Hund
Episode 271: The Heartbreak Dog |
||||
|
Folge 270: Viel los da oben
Episode 270: A lot going on upstairs |
||||
|
Folge 269: Der minderjährige Peter
Episode 269: Underage Peter |
||||
|
Folge 268: Eine App kommt selten allein
Episode 268: An App a Day |
||||
|
Folge 267: Jenseits von Quahog
Episode 267: Scammed Yankees |
||||
|
Folge 266: Das Erdnussbutter-Kind
Episode 266: The Peanut Butter Kid |
||||
|
Folge 265: Candy, Quahog Marshmallow
Episode 265: Candy, Quahog Marshmallow |
||||
|
Folge 264: Ins Schwarze getroffen
Episode 264: A Shot in the Dark |
||||
|
Folge 263: Joe muss weg
Episode 263: Brokeback Swanson |
||||
|
Folge 262: Der Hosentaschenanruf
Episode 262: Hot Pocket-Dial |
||||
|
Folge 261: Peters Schwester
Episode 261: Peter's Sister |
||||
|
Folge 260: Peter, Chris und Brian
Episode 260: Peter, Chris and Brian |
||||
|
Folge 259: Peternormal Activity
Episode 259: Peternormal Activity |
||||
|
Folge 258: Roboter-Freunde
Episode 258: Guy, Robot |
||||
|
Folge 257: Vatertag
Episode 257: Papa has a rollin' Son |
||||
|
Folge 256: Das Kochduell
Episode 256: Pilling them softly |
||||
|
Folge 255: Reif für die Insel
Episode 255: Take my Wife |
||||
|
Folge 254: Irische Kämpfe
Episode 254: Fighting Irish |
||||
|
Folge 253: Peters neue Freundinnen
Episode 253: Roasted Guy |
||||
|
Folge 252: Wer einmal beißt ...
Episode 252: Once bitten |
||||
|
Folge 251: JOLO
Episode 251: #JOLO |
||||
|
Folge 250: Fragen Sie Cleveland
Episode 250: Dr. C and the Women |
||||
|
Folge 249: Stewie in anderen Umständen
Episode 249: Stewie is Enceinte |
||||
|
Folge 248: Encyclopedia Griffin
Episode 248: Encyclopedia Griffin |
||||
|
Folge 247: Quagmires Mutter
Episode 247: Quagmire's Mom |
||||
|
Folge 246: Süße Füße
Episode 246: This little Piggy |
||||
|
Folge 245: Unser Trottel Brian
Episode 245: Our Idiot Brian |
||||
|
Folge 244: Stewie, Chris und Brians verrückte Reise durch die Zeit
Episode 244: Stewie, Chris and Brian's excellent Adventure |
||||
|
Folge 243: Jungfrau, männlich, sucht …
Episode 243: The 2000-Year-old Virgin |
||||
|
Folge 242: Die Jagd nach dem Truthahn
Episode 242: Turkey Guys |
||||
|
Folge 241: Zahn um Zahn
Episode 241: Brian the Closer |
||||
|
Folge 240: Baking bad
Episode 240: Baking bad |
||||
|
Folge 239: Das hoffnungsvolle Eichhörnchen
Episode 239: Book of Joe |
||||
|
Folge 238: Simpsons Guy, Teil 2
Episode 238: The Simpsons Guy, Part 2 |
||||
|
Folge 237: Simpsons Guy, Teil 1
Episode 237: The Simpsons Guy, Part 1 |
||||
|
Folge 236: Downton Stewie
Episode 236: Chap Stewie |
||||
|
Folge 235: Willkommen zurück, Cleveland !
Episode 235: He's bla-ack ! |
||||
|
Folge 234: Meg stinkt
Episode 234: Meg stinks ! |
||||
|
Folge 233: Schwarz ist das neue weiß
Episode 233: Baby got black |
||||
|
Folge 232: Peter wird intelligent
Episode 232: The most interesting Man in the World |
||||
|
Folge 231: Die Herpes-Brüderschaft
Episode 231: Herpe the Love Sore |
||||
|
Folge 230: Viel Rauch um nichts
Episode 230: Secondhand Spoke |
||||
|
Folge 229: Carter sehen und erben
Episode 229: Fresh Heir |
||||
|
Folge 228: Gottes Werk und Peters Beitrag
Episode 228: 3 Acts of God |
||||
|
Folge 227: Mutterliebe
Episode 227: Mom's the Word |
||||
|
Folge 226: Ein hundsmiserabler Vater
Episode 226: Brian's a Bad Father |
||||
|
Folge 225: Grimmige Märchen
Episode 225: Grimm Job |
||||
|
Folge 224: Peter Probleme
Episode 224: Peter Problems |
||||
|
Folge 223: Christmas Guy
Episode 223: Christmas Guy |
||||
|
Folge 222: Ein harmonisches Duo
Episode 222: Into Harmony's Way |
||||
|
Folge 221: Das Leben des Brian
Episode 221: Life of Brian |
||||
|
Folge 220: La grande Peterezza
Episode 220: Boopa-dee Bappa-dee |
||||
|
Folge 219: Für eine Handvoll Meg
Episode 219: A Fistful of Meg |
||||
|
Folge 218: Quagmires Quälgeist
Episode 218: Quagmire's Quagmire |
||||
|
Folge 217: Die Halsgeburt
Episode 217: Vestigial Peter |
||||
|
Folge 216: Die Schatzsuche
Episode 216: Finders Keepers |
||||
|
Folge 215: Peter im Country Club
Episode 215: No Country Club for old Men |
||||
|
Folge 214: Wege nach Vegas
Episode 214: Roads to Vegas |
||||
|
Folge 213: Farmer Guy
Episode 213: Farmer Guy |
||||
|
Folge 212: Rettet die Bar
Episode 212: Save the Clam |
||||
|
Folge 211: Die Rückrufaktion
Episode 211: Total Recall |
||||
|
Folge 210: Peter aus der Wildnis
Episode 210: Bigfat |
||||
|
Folge 209: Die elfeinhalb Geschworenen
Episode 209: 12 and a half angry Men |
||||
|
Folge 208: Turban Cowboy
Episode 208: Turban Cowboy |
||||
|
Folge 207: Callgirl
Episode 207: Call Girl |
||||
|
Folge 206: Chris auf Abwegen
Episode 206: Chris Cross |
||||
|
Folge 205: Valentinstag in Quahog
Episode 205: Valentine's Day in Quahog |
||||
|
Folge 204: Ehe wider Willen
Episode 204: The Giggity Wife |
||||
|
Folge 203: Eine vorübergehende Laune
Episode 203: Brian's Play |
||||
|
Folge 202: Griffins, wir haben ein Problem
Episode 202: Space Cadet |
||||
|
Folge 201: Jesus, Maria und Josef
Episode 201: Jesus, Mary and Joseph |
||||
|
Folge 200: Meg wider Willen
Episode 200: Friends without Benefits |
||||
|
Folge 199: Die Schildkröte
Episode 199: Lois comes out of her Shell |
||||
|
Folge 198: Joes Rache
Episode 198: Joe's Revenge |
||||
|
Folge 197: Yug Ylimaf
Episode 197: Yug Ylimaf |
||||
|
Folge 196: Der alte Mann und der Krebs
Episode 196: The old Man and the Big 'C' |
||||
|
Folge 195: Die Nielsen-Familie
Episode 195: Ratings Guy |
||||
|
Folge 194: Der Berg ruft
Episode 194: Into Fat Air |
||||
|
Folge 193: Joes Affäre
Episode 193: Internal Affairs |
||||
|
Folge 192: Family Guy Fan-Post, die Zweite
Episode 192: Family Guy Viewer Mail, Part 2 |
||||
|
Folge 191: Tea Peter
Episode 191: Tea Peter |
||||
|
Folge 190: Megs Entführung
Episode 190: Leggo my Meg-O |
||||
|
Folge 189: Mr. und Mrs. Stewie
Episode 189: Mr. and Mrs. Stewie |
||||
|
Folge 188: Peteys Spaßhaus
Episode 188: You can't do that on Television, Peter |
||||
|
Folge 187: Die letzten Menschen und ein Hund
Episode 187: Forget-me-not |
||||
|
Folge 186: Killer Queen
Episode 186: Killer Queen |
||||
|
Folge 185: Eine zündende Idee
Episode 185: Burning down the Bayit |
||||
|
Folge 184: Mit allen Wassern gewaschen …
Episode 184: Be careful what you fish for |
||||
|
Folge 183: Tom Tucker: Ein Mann und sein Traum
Episode 183: Tom Tucker: The Man and his Dream |
||||
|
Folge 182: Laßt uns beten
Episode 182: Livin' on a Prayer |
||||
|
Folge 181: Liebe macht blind
Episode 181: The blind Side |
||||
|
Folge 180: Quagmire und Meg
Episode 180: Meg and Quagmire |
||||
|
Folge 170: Es ist eine Falle !, Teil 2
Episode 170: It's a Trap !, Part 2 |
||||
|
Folge 158: Reise zum Nordpol, Teil 2
Episode 158: Road to the North Pole, Part 2 |
||||
|
Folge 151: Und dann gab es weniger, Teil 2
Episode 151: And then there were fewer, Part 2 |
||||
|
Folge 179: Oh wie schön ist Florida
Episode 179: Grumpy old Man |
||||
|
Folge 178: Gesprengte Ketten
Episode 178: Cool Hand Peter |
||||
|
Folge 177: Amish für Anfänger
Episode 177: Amish Guy |
||||
|
Folge 176: Der verlorene Sohn
Episode 176: Thanksgiving |
||||
|
Folge 175: Alles auf Anfang
Episode 175: Back to the Pilot |
||||
|
Folge 174: Stewie auf Spritztour
Episode 174: Stewie goes for a Drive |
||||
|
Folge 173: Die Geschichte der Brenda Q.
Episode 173: Screams of Silence: The Story of Brenda Q |
||||
|
Folge 172: Pilze und Protest
Episode 172: Seahorse Seashell Party |
||||
|
Folge 171: Das große Los
Episode 171: Lottery Fever |
||||
|
Folge 169: Es ist eine Falle !, Teil 1
Episode 169: It's a Trap !, Part 1 |
||||
|
Folge 168: Pariser Affäre
Episode 168: Foreign Affairs |
||||
|
Folge 167: Der Urknall
Episode 167: The big Bang Theory |
||||
|
Folge 166: Zehn Hochzeiten und ein Problemfall
Episode 166: Brothers and Sisters |
||||
|
Folge 165: Der Aufreiß-Kurs
Episode 165: Tiegs for two |
||||
|
Folge 164: Rollentausch
Episode 164: Trading Places |
||||
|
Folge 163: Liebe auf Rädern
Episode 163: The Hand that rocks the Wheelchair |
||||
|
Folge 162: Marionetten-Theater
Episode 162: German Guy |
||||
|
Folge 161: Die Freunde des Peter G.
Episode 161: Friends of Peter G |
||||
|
Folge 160: Jugendsünden
Episode 160: And I'm Joyce Kinney |
||||
|
Folge 159: Wer nicht hören will, braucht Nieren
Episode 159: New Kidney in Town |
||||
|
Folge 157: Reise zum Nordpol, Teil 1
Episode 157: Road to the North Pole, Part 1 |
||||
|
Folge 156: Brian schreibt einen Bestseller
Episode 156: Brian writes a Bestseller |
||||
|
Folge 155: Baby, du haust mich um
Episode 155: Baby, you knock me out |
||||
|
Folge 154: Halloween in der Spooner Street
Episode 154: Halloween on Spooner Street |
||||
|
Folge 153: Carter geht fremd
Episode 153: Welcome back, Carter |
||||
|
Folge 152: Rechts vor links
Episode 152: Excellence in Broadcasting |
||||
|
Folge 150: Und dann gab es weniger, Teil 1
Episode 150: And then there were fewer, Part 1 |
||||
|
Folge 149: Irgendwo, Irgendwie, Irgendwann auf der dunklen Seite, Teil 2
Episode 149: Something, something, something, dark Side, Part 2 |
||||
|
Folge 148: Irgendwo, Irgendwie, Irgendwann auf der dunklen Seite, Teil 1
Episode 148: Something, something, something, dark Side, Part 1 |
||||
|
Folge 147: Jäger des schmutzigen Witzes
Episode 147: The splendid Source |
||||
|
Folge 146: Quagmires Dad
Episode 146: Quagmire's Dad |
||||
|
Folge 145: Brian und Stewie
Episode 145: Brian and Stewie |
||||
|
Folge 144: April in Quahog
Episode 144: April in Quahog |
||||
|
Folge 143: Der Durchbruch
Episode 143: Brian Griffin's House of Payne |
||||
|
Folge 142: Die Leihmutter
Episode 142: Partial Terms of Endearment |
||||
|
Folge 141: Peter-elle Belästigung
Episode 141: Peter-assment |
||||
|
Folge 140: Queen Stewie
Episode 140: Go, Stewie, go ! |
||||
|
Folge 139: XXL Medium
Episode 139: Extra large Medium |
||||
|
Folge 138: Knastbraut Meg
Episode 138: Dial Meg for Murder |
||||
|
Folge 137: Alles vergessen
Episode 137: Big Man on Hippocampus |
||||
|
Folge 136: Die Firma
Episode 136: Business Guy |
||||
|
Folge 135: Da liegt der Hund begraben
Episode 135: Dog gone |
||||
|
Folge 134: Jerome ist der neue Schwarze
Episode 134: Jerome is the new Black |
||||
|
Folge 133: Quagmires Baby
Episode 133: Quagmire's Baby |
||||
|
Folge 132: Hannah Banana
Episode 132: Hannah Banana |
||||
|
Folge 131: Brians alte Freundin
Episode 131: Brian's got a brand new Bag |
||||
|
Folge 130: Spione, so ähnlich wie wir
Episode 130: Spies reminiscent of us |
||||
|
Folge 129: Family Goi
Episode 129: Family Goy |
||||
|
Folge 128: Straße ins Multiversum
Episode 128: Road to the Multiverse |
||||
|
Folge 127: Die Siedler von Quahog
Episode 127: Peter's Progress |
||||
|
Folge 126: Dreimal King
Episode 126: Three Kings |
||||
|
Folge 125: Hundeelend
Episode 125: We love you Conrad |
||||
|
Folge 124: Stew-Roids
Episode 124: Stew-Roids |
||||
|
Folge 123: Kifferwahn
Episode 123: 420 |
||||
|
Folge 122: Nicht alle Hunde kommen in den Himmel
Episode 122: Not all Dogs go to Heaven |
||||
|
Folge 121: Ein Job für Lois
Episode 121: FOX-y Lady |
||||
|
Folge 120: Mördermäßig
Episode 120: The Juice is loose ! |
||||
|
Folge 119: Family Gay
Episode 119: Family Gay |
||||
|
Folge 118: Oceans dreieinhalb
Episode 118: Ocean's three and a half |
||||
|
Folge 117: Ein Mensch dritter Klasse
Episode 117: Tales of a third Grade Nothing |
||||
|
Folge 116: Der neue Brian
Episode 116: The Man with two Brians |
||||
|
Folge 115: Baby nicht an Bord
Episode 115: Baby not on Board |
||||
|
Folge 114: Reise ins Reich
Episode 114: Road to Germany |
||||
|
Folge 113: Alle lieben Jesus
Episode 113: I dream of Jesus |
||||
|
Folge 112: Schwarze Liebe
Episode 112: Love blactually |
||||
|
Folge 111: Long John Peter
Episode 111: Long John Peter |
||||
|
Folge 110: Das frühere Leben des Brian
Episode 110: The former Life of Brian |
||||
|
Folge 109: Spiel''s noch einmal, Brian
Episode 109: Play it again, Brian |
||||
|
Folge 108: Immer wieder Woods
Episode 108: Back to the Woods |
||||
|
Folge 107: Schnurrbart und Schlaganfall
Episode 107: McStroke |
||||
|
Folge 106: Peters Tochter
Episode 106: Peter's Daughter |
||||
|
Folge 105: Pedro Griffin
Episode 105: Padre de Familia |
||||
|
Folge 104: Lois killt Stewie
Episode 104: Lois kills Stewie |
||||
|
Folge 103: Stewie killt Lois
Episode 103: Stewie kills Lois |
||||
|
Folge 102: Joes Auferstehung
Episode 102: Believe it or not, Joe's walking on Air |
||||
|
Folge 101: Brian zieht aus
Episode 101: Movin' out (Brian's Song) |
||||
|
Folge 100: Blue Harvest, Teil 2
Episode 100: Blue Harvest, Part 2 |
||||
|
Folge 99: Blue Harvest, Teil 1
Episode 99: Blue Harvest, Part 1 |
||||
|
Folge 98: Gestatten, Lois Quagmires
Episode 98: Meet the Quagmires |
||||
|
Folge 97: Im Rausch der Macht
Episode 97: It takes a Village Idiot, And I married one |
||||
|
Folge 96: Zweiter Bildungsweg für Chris
Episode 96: No Chris left behind |
||||
|
Folge 95: Texorzismus
Episode 95: Boys do cry |
||||
|
Folge 94: Kein Essen auf Rädern
Episode 94: No Meals on Wheels |
||||
|
Folge 93: Peter und Bill Clinton auf großer Fahrt
Episode 93: Bill and Peter's bogus Journey |
||||
|
Folge 92: Airport '07, oder. Lizenz zum Fliegen
Episode 92: Airport '07 |
||||
|
Folge 91: Der Schwächere gibt nach
Episode 91: The tan Aquatic with Steve Zissou |
||||
|
Folge 90: Peters zwei Väter
Episode 90: Peter's two Dads |
||||
|
Folge 89: Jäger des verlorenen Rupert
Episode 89: Road to Rupert |
||||
|
Folge 88: Die Gesetzeshüter
Episode 88: Barely legal |
||||
|
Folge 87: Weiberkrebs
Episode 87: Chick Cancer |
||||
|
Folge 86: Was Sie noch nie über Sex wissen wollten
Episode 86: Prick up your Ears |
||||
|
Folge 85: Peter lässt arbeiten
Episode 85: Whistle while your Wife works |
||||
|
Folge 84: Der Soldat Brian Griffin
Episode 84: Saving Private Brian |
||||
|
Folge 83: Die Hölle kommt nach Quahog
Episode 83: Hell comes to Quahog |
||||
|
Folge 82: Stiefsohn Peter
Episode 82: Mother Tucker |
||||
|
Folge 81: Stewie liebt Lois
Episode 81: Stewie loves Lois |
||||
|
Folge 80: Der zukünftige Stewie
Episode 80: Stu and Stewie's excellent Adventure |
||||
|
Folge 79: Stewie sucht seinen Vater
Episode 79: Bango was his Name-O |
||||
|
Folge 78: Stewies wundersame Wandlung
Episode 78: Stewie B. Goode |
||||
|
Folge 77: Familiengeschichten
Episode 77: Untitled Griffin Family History |
||||
|
Folge 76: Petergeist
Episode 76: Petergeist |
||||
|
Folge 75: Sie dürfen den Kerl jetzt küssen
Episode 75: You may kiss the...uh...Guy who receives |
||||
|
Folge 74: Peterotika
Episode 74: Peterotica |
||||
|
Folge 73: Inspiration
Episode 73: Deep Throats |
||||
|
Folge 72: Die Fette in meinem Bett
Episode 72: Sibling Rivalry |
||||
|
Folge 71: Quagmire heiratet
Episode 71: I take thee, Quagmire |
||||
|
Folge 70: Ein Sportlerschicksal
Episode 70: Patriot Games |
||||
|
Folge 69: Brian singt und swingt
Episode 69: Brian sings and swings |
||||
|
Folge 68: Die Kirche des Fonz
Episode 68: The Father, the Son and the holy Fonz |
||||
|
Folge 67: Der Fettwanst-Würger
Episode 67: Fat Guy Strangler |
||||
|
Folge 66: Vater und Sohn
Episode 66: The Courtship of Stewie's Father |
||||
|
Folge 65: Brian auf der Uni
Episode 65: Brian goes back to College |
||||
|
Folge 64: PTV
Episode 64: PTV |
||||
|
Folge 63: Dschungelliebe
Episode 63: Jungle Love |
||||
|
Folge 62: Robinson Griffin
Episode 62: Perfect Castaway |
||||
|
Folge 61: Peter und James Woods
Episode 61: Peter's got Woods |
||||
|
Folge 60: Mom ist ein Model
Episode 60: Model Misbehavior |
||||
|
Folge 59: Diebesglück
Episode 59: Breaking out is hard to do |
||||
|
Folge 58: Tochter günstig abzugeben
Episode 58: 8 simple Rules for buying my Teenage Daughter |
||||
|
Folge 57: Brian, der Bachelor
Episode 57: Brian the Bachelor |
||||
|
Folge 56: Das zurückgebliebene Genie
Episode 56: Petarded |
||||
|
Folge 55: Drei sind einer zu viel
Episode 55: The Cleveland-Loretta Quagmire |
||||
|
Folge 54: Die Familienband
Episode 54: Don't make me over |
||||
|
Folge 53: Blinder Eifer
Episode 53: Blind Ambition |
||||
|
Folge 52: Liebe deine Lehrer
Episode 52: Fast Times at Buddy Cianci Jr. High |
||||
|
Folge 51: Die Passion Griffin
Episode 51: North by North Quahog |
||||
|
Folge 50: Ein Davidstern am Himmel
Episode 50: When you wish upon a Weinstein |
||||
|
Folge 49: Family Guy Fan-Post, die Erste
Episode 49: Family Guy Viewer Mail, Part 1 |
||||
|
Folge 48: Stewie, Brian und die Welt
Episode 48: Road to Europe |
||||
|
Folge 47: Eifersucht und Superkleber
Episode 47: Stuck together, torn apart |
||||
|
Folge 46: Nackt durchs Leben
Episode 46: From Method to Madness |
||||
|
Folge 45: Das Schwalbennest
Episode 45: Brian wallows and Peter's swallows |
||||
|
Folge 44: Ein besonders missglücktes Weihnachten
Episode 44: A very special Family Guy freakin' Christmas |
||||
|
Folge 43: Die Joe Swanson Story
Episode 43: Ready, willing, and disabled |
||||
|
Folge 42: Der schwarze Peter
Episode 42: Peter Griffin: Husband, Father...Brother ? |
||||
|
Folge 41: Scharfe Köter
Episode 41: Screwed the Pooch |
||||
|
Folge 40: Lieben und sterben in Dixie
Episode 40: To live and die in Dixie |
||||
|
Folge 39: Zeugung verhindert
Episode 39: Emission impossible |
||||
|
Folge 38: Der dicke Mann und das Meer
Episode 38: Fish out of Water |
||||
|
Folge 37: Der schwarze Ritter
Episode 37: Mr. Saturday Knight |
||||
|
Folge 36: Wenn Frauen küssen müssen
Episode 36: The Kiss seen around the World |
||||
|
Folge 35: Lois, die Kampfmaschine
Episode 35: Lethal Weapons |
||||
|
Folge 34: Der Tod lebt
Episode 34: Death Lives |
||||
|
Folge 33: Und den Größten hat...
Episode 33: And the Wiener is... |
||||
|
Folge 32: Die Briten kommen
Episode 32: One if by Clam, two if by Sea |
||||
|
Folge 31: Mr. Griffin geht nach Washington
Episode 31: Mr. Griffin goes to Washington |
||||
|
Folge 30: Brian goes to Hollywood
Episode 30: Brian does Hollywood |
||||
|
Folge 29: Der schmale weiße Grat
Episode 29: The thin white Line |
||||
|
Folge 28: Der Leihvater
Episode 28: Fore, Father |
||||
|
Folge 27: Im Rausch der Musik
Episode 27: Wasted Talent |
||||
|
Folge 26: Schlagzeilen
Episode 26: The Story on Page one |
||||
|
Folge 25: Petoria
Episode 25: E. Peterbus unum |
||||
|
Folge 24: Club der Schönen
Episode 24: He's too sexy for his Fat |
||||
|
Folge 23: Mord ohne Auftrag
Episode 23: There's something about Paulie |
||||
|
Folge 22: Stewie macht ernst
Episode 22: Dammit Janet |
||||
|
Folge 21: Peters dritter Frühling
Episode 21: Let's go to the Hop |
||||
|
Folge 20: Friede sei mit Dir
Episode 20: Road to Rhode Island |
||||
|
Folge 19: Helden auf Sendung
Episode 19: Fifteen Minutes of Shame |
||||
|
Folge 18: Knallbunt
Episode 18: A Picture is worth 1,000 Bucks |
||||
|
Folge 17: Die Schlammschlacht
Episode 17: Running Mates |
||||
|
Folge 16: Todgesund
Episode 16: If I'm dyin' I'm lyin' |
||||
|
Folge 15: Die Frau in Peter
Episode 15: I am Peter, hear me roar |
||||
|
Folge 14: Der König ist tot
Episode 14: The King is dead |
||||
|
Folge 13: Der Sensemann
Episode 13: Death is a Bitch |
||||
|
Folge 12: Kohle ohne Ende
Episode 12: Love thy Trophy |
||||
|
Folge 11: Hundeliebe
Episode 11: Brian in Love |
||||
|
Folge 10: Der letzte Knall
Episode 10: DaBoom |
||||
|
Folge 9: Heiliger Bimbam
Episode 9: Holy Crap |
||||
|
Folge 8: Stinkreich
Episode 8: Peter, Peter, Caviar Eater |
||||
|
Folge 7: Das Leben des Brian
Episode 7: Brian: Portrait of a Dog |
||||
|
Folge 6: Nie mehr Pfadfinder
Episode 6: The Son also draws |
||||
|
Folge 5: Der Held von nebenan
Episode 5: A Hero sits next Door |
||||
|
Folge 4: Die Zeitmaschine
Episode 4: Mind over Murder |
||||
|
Folge 3: Stewies erster Geburtstag
Episode 3: Chitty Chitty Death Bang |
||||
|
Folge 2: Der verhängnisvolle Autounfall
Episode 2: I never met the dead Man |
||||
|
Folge 1: Der großzügige Wohlfahrtsscheck
Episode 1: Death has a Shadow |
||||
| 400 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| Englisch | 12. |
American Dad !
American Dad ! |
||
|
Folge 344: The Grounch
Episode 344: The Grounch |
||||
|
Folge 343: Echoes
Episode 343: Echoes |
||||
|
Folge 342: Gernot and Strudel
Episode 342: Gernot and Strudel |
||||
|
Folge 341: Jambalaya
Episode 341: Jambalaya |
||||
|
Folge 340: Please please Jeff
Episode 340: Please please Jeff |
||||
|
Folge 339: Hayley was a Girl Scout ?
Episode 339: Hayley was a Girl Scout ? |
||||
|
Folge 338: I heard you wanna buy some Speakers
Episode 338: I heard you wanna buy some Speakers |
||||
|
Folge 337: You are here
Episode 337: You are here |
||||
|
Folge 336: Eine Liga für sich
Episode 336: A League of his own |
||||
|
Folge 335: The Fast and the Spurious
Episode 335: The Fast and the Spurious |
||||
|
Folge 334: Smooshed: A Love Story
Episode 334: Smooshed: A Love Story |
||||
|
Folge 333: The three Fs
Episode 333: The three Fs |
||||
|
Folge 332: Der seltsame Fall des alten Lochs
Episode 332: The curious Case of the old Hole |
||||
|
Folge 331: Brezelhirn
Episode 331: Gold-Top Nuts |
||||
|
Folge 330: Ein Lied von Messern und Feuer
Episode 330: A Song of Knives and Fire |
||||
|
Folge 329: Beyond the Alcove; or: How I learned to stop worrying and love Klaus
Episode 329: Beyond the Alcove; or: How I learned to stop worrying and love Klaus |
||||
|
Folge 328: Petticoats und Pomade
Episode 328: American Dad Graffito |
||||
|
Folge 327: Skispaß auf der Deponie
Episode 327: Epic Powder Dump |
||||
|
Folge 326: Roger, sein Selbst und die Findung
Episode 326: A Roger Story |
||||
|
Folge 325: Zeugenschutz
Episode 325: The Book of Fischer |
||||
|
Folge 324: Schickimicki
Episode 324: Dressed down |
||||
|
Folge 323: Reality-TV
Episode 323: Langley Dollar Listings |
||||
|
Folge 322: Steves Kampf für die Wissenschaft
Episode 322: Steve's Franken out |
||||
|
Folge 321: Klar wie Kloßbrühe
Episode 321: Crystal clear |
||||
|
Folge 320: Heulsuse
Episode 320: Cry Baby |
||||
|
Folge 319: Familienzeit
Episode 319: Family Time |
||||
|
Folge 318: Dr. Sundersons Sonnenanbeter
Episode 318: Dr. Sunderson's SunSuckers |
||||
|
Folge 317: Verhängnisvolles Schicksal !
Episode 317: The sinister Fate ! |
||||
|
Folge 316: Viel Plot
Episode 316: Plot heavy |
||||
|
Folge 315: Der Resthaarkünstler
Episode 315: Comb over: A Hair Piece |
||||
|
Folge 314: Erst lesen, dann herunterspülen
Episode 314: Flush after teading |
||||
|
Folge 313: Stan und Francine und Stan und Francine und Radika
Episode 313: Stan and Francine and Stan and Francine and Radika |
||||
|
Folge 312: Der Holzfäller-Wettbewerb
Episode 312: Lumberjerk |
||||
|
Folge 311: Erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt
Episode 311: Hot Scoomp |
||||
|
Folge 310: Henderson
Episode 310: Henderson |
||||
|
Folge 309: Grübeln ist übel
Episode 309: Mused and abused |
||||
|
Folge 308: Meine kleine Zellkultur
Episode 308: Dancin' a-with my Cell |
||||
|
Folge 307: Roger hat den Biss verloren
Episode 307: Little Bonnie Ramirez |
||||
|
Folge 306: Das Wunderkabinett
Episode 306: The Wondercabinet |
||||
|
Folge 305: Klaus und Rogu in „Stein oder nicht Stein“ - Ein American-Dad !-Abenteuer
Episode 305: Klaus and Rogu in Thank God for loose Rocks: An American Dad! Adventure |
||||
|
Folge 304: Die Lachgas Mafia
Episode 304: Shakedown Steve |
||||
|
Folge 303: Stan zieht nach Chicago
Episode 303: Stan moves to Chicago |
||||
|
Folge 302: Die russische Puppe
Episode 302: Russian Doll |
||||
|
Folge 301: Zu schlau für die Welt ?
Episode 301: Who smarted ? |
||||
|
Folge 300: Der Weihnachtsputz
Episode 300: Yule. Tide. Repeat. |
||||
|
Folge 299: 300
Episode 299: 300 |
||||
|
Folge 298: Todeszug nach Dodge City
Episode 298: The last Ride of the Dodge City Rambler |
||||
|
Folge 297: Verdammt, Stan !
Episode 297: Dammmm, Stan ! |
||||
|
Folge 296: Sanftes Geflüster
Episode 296: The chilly Thrillies |
||||
|
Folge 295: Brünett und dick im Geschäft
Episode 295: Businessly Brunette |
||||
|
Folge 294: Die alte Heimat
Episode 294: The old Country |
||||
|
Folge 293: Roger braucht Dick
Episode 293: Roger needs Dick |
||||
|
Folge 292: Farm tough
Episode 292: First, do no Farm |
||||
|
Folge 291: Der Junggesellenabschied
Episode 291: Men II Boyz |
||||
|
Folge 290: Der Opa-Geist
Episode 290: Ghost Dad |
||||
|
Folge 289: Aus Liebe zu Sllort
Episode 289: Salute your Sllort |
||||
|
Folge 288: Das Experiment
Episode 288: American Data ? |
||||
|
Folge 287: Spieleabend
Episode 287: Game Night |
||||
|
Folge 286: Pokalsieger
Episode 286: Trophy Wife, Trophy Life |
||||
|
Folge 285: Ein tödliches Geschäft
Episode 285: Exquisite Corpses |
||||
|
Folge 284: Ein Fisch, zwei Fische
Episode 284: One Fish, two Fish |
||||
|
Folge 283: Schatten der Vergangenheit
Episode 283: Into the Woods |
||||
|
Folge 282: Game Over
Episode 282: Brave N00b World |
||||
|
Folge 281: Mutterliebe
Episode 281: Tapped out |
||||
|
Folge 280: Ein Starboy ohne Regeln
Episode 280: A Starboy is born |
||||
|
Folge 279: Stripperträume
Episode 279: Cheek to Cheek: A Stripper's Story |
||||
|
Folge 278: Downtown
Episode 278: Downtown |
||||
|
Folge 277: Der ewige Narr
Episode 277: 100 Years a solid Fool |
||||
|
Folge 276: Schlaf schön, Rogu
Episode 276: The Hand that rocks the Rogu |
||||
|
Folge 275: Die acht Feuer
Episode 275: Eight Fires |
||||
|
Folge 274: Keine Hochzeit und ein Todesfall
Episode 274: No Weddings and a Funeral |
||||
|
Folge 273: Stanferato
Episode 273: Enter Stanman |
||||
|
Folge 272: Hochmut kommt vor dem Fall
Episode 272: Pride before the Fail |
||||
|
Folge 271: Demolition Daddy
Episode 271: Demolition Daddy |
||||
|
Folge 270: Die Dosis macht das Gift
Episode 270: Hamerican Dad ! |
||||
|
Folge 269: Mamas Soßen
Episode 269: Mom Sauce |
||||
|
Folge 268: Familienbande
Episode 268: Stompe le Monde |
||||
|
Folge 267: Die perfekte Ehefrau
Episode 267: An irish Good-bye |
||||
|
Folge 266: Wild und frei
Episode 266: Wild Women Do |
||||
|
Folge 265: Die Fluraufsicht und die Kantinenfrau
Episode 265: The Hall Monitor and the Lunch Lady |
||||
|
Folge 264: Der lange Marsch
Episode 264: The long March |
||||
|
Folge 263: Hai ? !
Episode 263: Shark ? ! |
||||
|
Folge 262: Echte Freunde
Episode 262: Lost Boys |
||||
|
Folge 261: Jeff und die Marihuanafabrik
Episode 261: Jeff and the Dank-Ass Weed-Factory |
||||
|
Folge 260: Auf der Jagd nach dem weißen Kaninchen
Episode 260: Rabbit Ears |
||||
|
Folge 259: Stan und Francine und Connie und Ted
Episode 259: Stan and Francine and Connie and Ted |
||||
|
Folge 258: Kleider machen Leute
Episode 258: I am the Jeans: The Gina Lavetti Story |
||||
|
Folge 257: Fantasie-Baseball
Episode 257: Fantasy Baseball |
||||
|
Folge 256: Endstation Borax
Episode 256: The Future is Borax |
||||
|
Folge 255: Fleabiscuit
Episode 255: Fleabiscuit |
||||
|
Folge 254: Funnyish Games
Episode 254: Funnyish Games |
||||
|
Folge 253: Steve - The big Dog
Episode 253: Top of the Steve |
||||
|
Folge 252: Echte Brüder
Episode 252: Twinanigans |
||||
|
Folge 251: Die Legende von Old Ulysses
Episode 251: The Legend of old Ulysses |
||||
|
Folge 250: Der Schmetterlingseffekt
Episode 250: Persona Assistant |
||||
|
Folge 249: Flavortown
Episode 249: Flavortown |
||||
|
Folge 248: Die Aufgeberin
Episode 248: One-Woman Swole |
||||
|
Folge 247: Gemeine Francine
Episode 247: Mean Francine |
||||
|
Folge 246: Der Oregon Trail
Episode 246: OreTron Trail |
||||
|
Folge 245: Das Keuschheitsgelübde
Episode 245: My Purity Ball and Chain |
||||
|
Folge 244: Zug um Zug
Episode 244: Railroaded |
||||
|
Folge 243: Eine endlose Geschichte
Episode 243: The never-ending Stories |
||||
|
Folge 242: Tod durch eine Dinnerparty
Episode 242: Death by Dinner Party |
||||
|
Folge 241: Klaustastrophe.tv
Episode 241: Klaustastrophe.tv |
||||
|
Folge 240: Hayley hört die Signale
Episode 240: (You gotta) Strike for your Right |
||||
|
Folge 239: Stan macht sich ein Bild
Episode 239: The Mural of the Story |
||||
|
Folge 238: Eier-Wahnsinn
Episode 238: Shell Game |
||||
|
Folge 237: Das Zählen der Lämmer
Episode 237: The Census of the Lambs |
||||
|
Folge 236: Verschwörungsparanoia
Episode 236: Paranoid Frandroid |
||||
|
Folge 235: Santa, Schmanta
Episode 235: Santa, Schmanta |
||||
|
Folge 234: Auf nach Mexiko
Episode 234: West to Mexico |
||||
|
Folge 233: The talentierte Mr. Dingleberry
Episode 233: The talented Mr. Dingleberry |
||||
|
Folge 232: Stan, der Müllmann
Episode 232: Garbage Stan |
||||
|
Folge 231: Kloger
Episode 231: Kloger |
||||
|
Folge 230: Bombenstimmung
Episode 230: The long Bomb |
||||
|
Folge 229: Familienplanung
Episode 229: Family Plan |
||||
|
Folge 228: Der talentierte Mr. Dingleberry
Episode 228: The bitchin' Race |
||||
|
Folge 227: Das Leben und Wirken des Stan Smith
Episode 227: The Life and Times of Stan Smith |
||||
|
Folge 226: Julia Rogerts
Episode 226: Julia Rogerts |
||||
|
Folge 225: Camp Campawanda
Episode 225: Camp Campawanda |
||||
|
Folge 224: Bazooka Steve
Episode 224: Bazooka Steve |
||||
|
Folge 223: Casino normale
Episode 223: Casino normale |
||||
|
Folge 222: Schöner Abend für eine Spritztour
Episode 222: A nice Night for a Drive |
||||
|
Folge 221: Die Hexen von Langley
Episode 221: The Witches of Langley |
||||
|
Folge 220: Aus der Bahn geworfen
Episode 220: A whole Slotta Love |
||||
|
Folge 219: 90° Nord, 0° West
Episode 219: Ninety North, Zero West |
||||
|
Folge 218: Rogers Baby
Episode 218: Roger's Baby |
||||
|
Folge 217: Bahama Mama
Episode 217: Bahama Mama |
||||
|
Folge 216: Porträt von Francines Geschlechtsteilen
Episode 216: Portrait of Francine's Genitals |
||||
|
Folge 215: Die Erleuchtung von Ragi-Baba
Episode 215: The Enlightenment of Ragi-Baba |
||||
|
Folge 214: Kampf und Flucht
Episode 214: Fight and Flight |
||||
|
Folge 213: Der vergessene Vatertag
Episode 213: Father's Daze |
||||
|
Folge 212: Standardabweichung
Episode 212: Standard Deviation |
||||
|
Folge 211: Der Volltreffer
Episode 211: Next of Pin |
||||
|
Folge 210: Die Weihnachtsfeier
Episode 210: Gift me Liberty |
||||
|
Folge 209: Garfield und seine Freunde
Episode 209: Garfield and Friends |
||||
|
Folge 208: Die Salzmine
Episode 208: Mine Struggle |
||||
|
Folge 207: Die Legende von Billy Jesusworth
Episode 207: Criss-Cross Applesauce: The Ballad of Billy Jesusworth |
||||
|
Folge 206: Auf nach Korea, Teil 2: Die Rückkehr der Unschuld
Episode 206: Daesong heavy Industries, Part 2: Return to Innocence |
||||
|
Folge 205: Auf nach Korea, Teil 1
Episode 205: Daesong heavy Industries, Part 1 |
||||
|
Folge 204: Das Rollenspiel
Episode 204: The Nova Centauris-burgh Board of Tourism presents: American Dad |
||||
|
Folge 203: Die vermeintlichen Witwen
Episode 203: Widow's Pique |
||||
|
Folge 202: Die Frau des Zahnarztes
Episode 202: The Dentist's Wife |
||||
|
Folge 201: Die Außenseiter
Episode 201: The Unincludeds |
||||
|
Folge 200: Die Zweihundert
Episode 200: The two Hundred |
||||
|
Folge 199: Francine im Rampenlicht
Episode 199: Anchorfran |
||||
|
Folge 198: Schokolade umsonst
Episode 198: Stan-Dan Deliver |
||||
|
Folge 197: Der Teufel trägt eine Anstecknadel
Episode 197: The Devil wears a Lapel Pin |
||||
|
Folge 196: Die Kuß-Kamera
Episode 196: Kiss Kiss, Cam Cam |
||||
|
Folge 195: Gefährliche Brandung
Episode 195: Stan Smith as Keanu Reeves as Stanny Utah in Point Breakers |
||||
|
Folge 194: Die N.S.A.
Episode 194: N.S.A. (No Snoops allowed) |
||||
|
Folge 193: Die fröhliche Hayley
Episode 193: Hayley Smith, Seal Team Six |
||||
|
Folge 192: Steve Smith, die Wasserratte
Episode 192: The Life Aquatic with Steve Smith |
||||
|
Folge 191: Tief verwurzelt
Episode 191: Roots |
||||
|
Folge 190: Stan und der Krampfanfall
Episode 190: Seizures Suit Stanny |
||||
|
Folge 189: American Fung
Episode 189: American Fung |
||||
|
Folge 188: Heiliger Strohsack, Jeff ist wieder da !
Episode 188: Holy Shit, Jeff's back ! |
||||
|
Folge 187: Der Seelenklempner
Episode 187: The Shrink |
||||
|
Folge 186: Die Reise nach New York
Episode 186: Manhattan magical Murder Mystery Tour |
||||
|
Folge 185: Ein Star wird wiedergeboren
Episode 185: A Star is reborn |
||||
|
Folge 184: Die Affäre
Episode 184: My Affair Lady |
||||
|
Folge 183: Die Morgensendung
Episode 183: Morning Mimosa |
||||
|
Folge 182: Der Geschlechtertausch
Episode 182: LGBSteve |
||||
|
Folge 181: Die Weihnachtswünsche
Episode 181: Dreaming of a white Porsche Christmas |
||||
|
Folge 180: Besuch von Gwen
Episode 180: Now and Gwen |
||||
|
Folge 179: Stan auf dem Campus
Episode 179: Big Stan on Campus |
||||
|
Folge 178: Gerüche und Karate
Episode 178: Scents and Sensei-bility |
||||
|
Folge 177: In Gefangenschaft
Episode 177: CIAPOW |
||||
|
Folge 176: Blonde Ambitionen
Episode 176: Blonde Ambition |
||||
|
Folge 175: Eine Liebesgeschichte
Episode 175: Blagsnarst: A Love Story |
||||
|
Folge 174: Ein Junge namens Michael
Episode 174: A Boy named Michael |
||||
|
Folge 173: Abschied von der Bar
Episode 173: Roger passes the Bar |
||||
|
Folge 172: Die weiteste Fernbeziehung
Episode 172: The longest Distance Relationship |
||||
|
Folge 171: Nachrichten mit Genevieve Vavance
Episode 171: News Glances with Genevieve Vavance |
||||
|
Folge 170: Auf Jobsuche
Episode 170: Permanent Record Wrecker |
||||
|
Folge 169: Rubberneckers
Episode 169: Rubberneckers |
||||
|
Folge 168: Überlebenstraining
Episode 168: She swill survive |
||||
|
Folge 167: Homeland, sweet Homeland
Episode 167: Honey, I'm Homeland |
||||
|
Folge 166: Stan und die Pille
Episode 166: Stan goes on the Pill |
||||
|
Folge 165: Abenteuer auf dem Holodeck
Episode 165: I ain't no Holodeck Boy |
||||
|
Folge 164: Stewardessen in besonderer Mission
Episode 164: Introducing the naughty Stewardesses |
||||
|
Folge 163: Jekyll und Hyde
Episode 163: Cock of the Sleepwalk |
||||
|
Folge 162: Familyland
Episode 162: Familyland |
||||
|
Folge 161: Vision: Impossible
Episode 161: Vision: Impossible |
||||
|
Folge 160: Der Krampus
Episode 160: Minstrel Krampus |
||||
|
Folge 159: Faking Bad
Episode 159: Faking Bad |
||||
|
Folge 158: Ein Stück vom Kuchen
Episode 158: Independent Movie |
||||
|
Folge 157: Auf der Jagd
Episode 157: Buck, wild |
||||
|
Folge 156: Truthahn Kung Pao
Episode 156: Kung Pao Turkey |
||||
|
Folge 155: Die Meisterdiebin
Episode 155: Crotchwalkers |
||||
|
Folge 154: Poltergasmus
Episode 154: Poltergasm |
||||
|
Folge 153: Klonen kann sich lohnen
Episode 153: Steve and Snot's Test-Tubular Adventure |
||||
|
Folge 152: Der Flippity Flop
Episode 152: Da Flippity Flop |
||||
|
Folge 151: Verloren im All
Episode 151: Lost in Space |
||||
|
Folge 150: Avery Bullocks gesamte intellektuelle Wahrnehmung der Memme Stan Smith
Episode 150: The full cognitive Redaction of Avery Bullock by the Coward Stan Smith |
||||
|
Folge 149: Stan, bleib' wie du bist
Episode 149: The boring Identity |
||||
|
Folge 148: Der fehlende Kick
Episode 148: The missing Kink |
||||
|
Folge 147: Buchstabensalat
Episode 147: Spelling Bee my Baby |
||||
|
Folge 146: In dunkler Mission
Episode 146: For black Eyes only |
||||
|
Folge 145: Es gibt für alles eine Lösung
Episode 145: Naked to the Limit, one more Time |
||||
|
Folge 144: Überall Jets
Episode 144: Max Jets |
||||
|
Folge 143: Das Blut schreit zum Himmel
Episode 143: Blood crieth unto Heaven |
||||
|
Folge 142: Die Abenteuer von Twill Ongenbone und seinem Assistenten Jabari
Episode 142: The Adventures of Twill Ongenbone and his Boy Jabari |
||||
|
Folge 141: Fingerfood
Episode 141: Finger lenting good |
||||
|
Folge 140: Die wahre Geschichte von Baby Franny
Episode 140: National Treasure 4: Baby Franny: She's doing well: The Hole Story |
||||
|
Folge 139: Hayleysitter
Episode 139: Adventures in Hayleysitting |
||||
|
Folge 138: Jahrmarkt der Eitelkeiten
Episode 138: Why can't we be Friends ? |
||||
|
Folge 137: Familienbande
Episode 137: American Stepdad |
||||
|
Folge 136: Freunde fürs Leben
Episode 136: Can I be Frank with you ? |
||||
|
Folge 135: Mörderischer Urlaub
Episode 135: Killer Vacation |
||||
|
Folge 134: Wie eine zweite Haut
Episode 134: Love, American Dad Style |
||||
|
Folge 133: Spiel des Lebens
Episode 133: Toy Whorey |
||||
|
Folge 132: Ricky Spanish
Episode 132: Ricky Spanish |
||||
|
Folge 131: Reine Nierensache
Episode 131: The Kidney stays in the Picture |
||||
|
Folge 130: Ohne Moos nichts los
Episode 130: Less Money, mo' Problems |
||||
|
Folge 129: Hundeliebe
Episode 129: Stan's best Friend |
||||
|
Folge 128: Dr. Klaustus
Episode 128: Dr. Klaustus |
||||
|
Folge 127: Der Herr der Ringer
Episode 127: The Wrestler |
||||
|
Folge 126: Der Berg ruft
Episode 126: Old Stan in the Mountain |
||||
|
Folge 125: Rolli, Beinmann und Opas Schlüssel
Episode 125: Wheels and the Legman and the Case of Grandpa's Key |
||||
|
Folge 124: Lieber Arm ab, als arm dran
Episode 124: Stanny Tendergrass |
||||
|
Folge 123: Mut und Wut
Episode 123: The unbrave One |
||||
|
Folge 122: Rohes Fest
Episode 122: Season's Beatings |
||||
|
Folge 121: Stan in black
Episode 121: The scarlett Getter |
||||
|
Folge 120: Avatussi
Episode 120: Virtual In-Stanity |
||||
|
Folge 119: Trauzeuge Stan
Episode 119: The worst Stan |
||||
|
Folge 118: Vor Mund Nach Schnauze
Episode 118: A Ward Show |
||||
|
Folge 117: Hurrikan
Episode 117: Hurricane ! |
||||
|
Folge 116: Zu heiß gebadet
Episode 116: Hot Water |
||||
|
Folge 115: Gorillas im Nebel
Episode 115: Gorillas in the Mist |
||||
|
Folge 114: Eine ätzende Kollegin
Episode 114: Flirting with Disaster |
||||
|
Folge 113: Hausfriedensbruch
Episode 113: Home Wrecker |
||||
|
Folge 112: Jenny Fromdablock
Episode 112: Jenny Fromdabloc |
||||
|
Folge 111: Talking Heads
Episode 111: License to Till |
||||
|
Folge 110: Vitamin Golf
Episode 110: School Lies |
||||
|
Folge 109: Das Oberwalross
Episode 109: I am the Walrus |
||||
|
Folge 108: Der neue Mieter
Episode 108: You debt your Life |
||||
|
Folge 107: Der Pinata-Mann
Episode 107: A Pinata named Desire |
||||
|
Folge 106: Stanny Boy and Frantastic
Episode 106: Stanny Boy and Frantastic |
||||
|
Folge 105: Ein Concierge zum Verlieben
Episode 105: Fartbreak Hotel |
||||
|
Folge 104: Süßer die Glocken nie klingen
Episode 104: For whom the Sleigh Bell tolls |
||||
|
Folge 103: Die Staat gegen Martin Sugar
Episode 103: The People vs. Martin Sugar |
||||
|
Folge 102: Blutsbrüder
Episode 102: There will be bad Blood |
||||
|
Folge 101: Francine Ling
Episode 101: White Rice |
||||
|
Folge 100: Stans Restaurant
Episode 100: Stan's Food Restaurant |
||||
|
Folge 99: Das gruseligste Spukhaus von Langley Falls
Episode 99: Best little Horror House in Langley Falls |
||||
|
Folge 98: Steve-a-Rino
Episode 98: Son of Stan |
||||
|
Folge 97: 100 A.D.
Episode 97: 100 A.D. |
||||
|
Folge 96: Der große Weltraum-Roast
Episode 96: Great Space Roaster |
||||
|
Folge 95: Stan hat Schiss
Episode 95: An Incident at Owl Creek |
||||
|
Folge 94: Steve schlägt zurück
Episode 94: Bully for Steve |
||||
|
Folge 93: In Vino Veritas
Episode 93: Merlot down dirty Shame |
||||
|
Folge 92: Roger, der korrupte Bulle
Episode 92: Cops and Roger |
||||
|
Folge 91: Stan Salvation
Episode 91: Return of the Bling |
||||
|
Folge 90: Ein Held wie du und ich
Episode 90: May the best Stan win |
||||
|
Folge 89: Süchtig ist der Mann
Episode 89: A Jones for a Smith |
||||
|
Folge 88: Einem geschenkten Gaul
Episode 88: Don't look a Smith Horse in the Mouth |
||||
|
Folge 87: Die verrückte Entrückung
Episode 87: Rapture's Delight |
||||
|
Folge 86: Der Leoparden-Tanga
Episode 86: G-String Circus |
||||
|
Folge 85: Mein persönlicher Rockstar
Episode 85: My Morning Straitjacket |
||||
|
Folge 84: Mehr Schein als Sein
Episode 84: Shallow Vows |
||||
|
Folge 83: Das Kind im Manne
Episode 83: Man in the Moonbounce |
||||
|
Folge 82: Meine Frau, mein Alien und ich
Episode 82: Brains, Brains, and Automobiles |
||||
|
Folge 81: Steve allein zu Haus
Episode 81: Home Adrone |
||||
|
Folge 80: Der Diktator von Isla Island
Episode 80: Moon over Isla Island |
||||
|
Folge 79: Der Soldat Steve Smith
Episode 79: In Country...Club |
||||
|
Folge 78: Eine Nacht für Stan
Episode 78: Stan's Night out |
||||
|
Folge 77: Schwul ist cool
Episode 77: Daddy queerest |
||||
|
Folge 76: Der Entscheider
Episode 76: Weiner of our Discontent |
||||
|
Folge 75: Ein Vater-Sohn-Moment
Episode 75: Every which Way but lose |
||||
|
Folge 74: Delorean-Roadtrip
Episode 74: Delorean Story-an |
||||
|
Folge 73: Die Ersatzehefrau
Episode 73: Wife Insurance |
||||
|
Folge 72: Der Bar-Mizwa
Episode 72: Bar Mitzvah Shuffle |
||||
|
Folge 71: Jack ist wieder da
Episode 71: Jack's back |
||||
|
Folge 70: Roy Rogers McFreely
Episode 70: Roy Rogers McFreely |
||||
|
Folge 69: Gesetz ist Gesetz
Episode 69: Live and let fry |
||||
|
Folge 68: Roger im Familienrausch
Episode 68: Family Affair |
||||
|
Folge 67: Stan-Zeit
Episode 67: Stan Time |
||||
|
Folge 66: Nur die inneren Werte zählen...oder ?!
Episode 66: Chimdale |
||||
|
Folge 65: Das Phantom des Spendenmarathons
Episode 65: Phantom of the Telethon |
||||
|
Folge 64: Hayley liebt Stan Bill
Episode 64: Pulling double Booty |
||||
|
Folge 63: Steve, die Klapperschlange
Episode 63: Escape from Pearl Bailey |
||||
|
Folge 62: Travis oder Stan ?
Episode 62: Choosy Wives choose Smith |
||||
|
Folge 61: Bullock und sein Ja-Sager
Episode 61: One little Word |
||||
|
Folge 60: Ein Roger sieht rot
Episode 60: The One that got away |
||||
|
Folge 59: Das darf man nur als Teenager
Episode 59: 1600 Candles |
||||
|
Folge 58: Spring Break Wahnsinn
Episode 58: Spring Break-up |
||||
|
Folge 57: Indian Smith: Auf der Suche nach Ollis Gold
Episode 57: Stanny Slickers II: The Legend of Ollie's Gold |
||||
|
Folge 56: Alien Undercover
Episode 56: Office Spaceman |
||||
|
Folge 55: Kalter Krieg am Gartenzaun
Episode 55: Red October Sky |
||||
|
Folge 54: Mord ist mein Geschäft
Episode 54: Widowmaker |
||||
|
Folge 53: Die Eine oder keine
Episode 53: Oedipal Panties |
||||
|
Folge 52: Ein Quantum Tränen
Episode 52: Tearjerker |
||||
|
Folge 51: Von Natur aus böse
Episode 51: Frannie 911 |
||||
|
Folge 50: Himmlische Weihnachten
Episode 50: The most adequate Christmas ever |
||||
|
Folge 49: Schwule Schwangerschaft
Episode 49: Surro-Gate |
||||
|
Folge 48: Jungfrau, 42, männlich, killt...
Episode 48: 42-Year-old Virgin |
||||
|
Folge 47: Haylias - Die Agentin
Episode 47: Haylias |
||||
|
Folge 46: Meine Frau, ihre Chinaeltern und ich
Episode 46: Big Trouble in Little Langley |
||||
|
Folge 45: Die Magie Gottes
Episode 45: Dope and Faith |
||||
|
Folge 44: Politessen an die Macht
Episode 44: Meter made |
||||
|
Folge 43: Schleim verbindet
Episode 43: Vacation Goo |
||||
|
Folge 42: Viel Rauch um nichts
Episode 42: Joint Custody |
||||
|
Folge 41: Der glorreiche Steven
Episode 41: The magnificent Steven |
||||
|
Folge 40: Lass die Leute reden
Episode 40: I can't Stan you |
||||
|
Folge 39: When a Stan loves a Woman
Episode 39: When a Stan loves a Woman |
||||
|
Folge 38: Vier kleine Worte
Episode 38: Four little Words |
||||
|
Folge 37: Thermonukleare Angriffsübung für Blödköpfe
Episode 37: An Apocalypse to remember |
||||
|
Folge 36: Das Vermächtinis der geheimen Erdnussbutter
Episode 36: Black Mystery Month |
||||
|
Folge 35: Roger, mein außerirdischer Freund
Episode 35: A.T. The abusive Terrestrial |
||||
|
Folge 34: Illegale Zauberhaftis
Episode 34: American Dream Factory |
||||
|
Folge 33: Mein Freund Bush
Episode 33: Bush comes to Dinner |
||||
|
Folge 32: Zurück zu Weihnachten
Episode 32: The best Christmas Story never told |
||||
|
Folge 31: In Sachen Steve
Episode 31: Irregarding Steve |
||||
|
Folge 30: Die Braut für alle Fälle
Episode 30: Of Ice and Men |
||||
|
Folge 29: Iced, iced Babies
Episode 29: Iced, iced Babies |
||||
|
Folge 28: Aufbruch in neue Welten
Episode 28: Dungeons and Wagons |
||||
|
Folge 27: Hauptsache Republikaner
Episode 27: Lincoln Lover |
||||
|
Folge 26: Die harte Tour
Episode 26: Failure is not a Factory-installed Option |
||||
|
Folge 25: Eine Frage des Gewichts
Episode 25: The American Dad after School Special |
||||
|
Folge 24: Camp Refoogee
Episode 24: Camp Refoogee |
||||
|
Folge 23: Clooney's Tränen
Episode 23: Tears of a Clooney |
||||
|
Folge 22: Der neue Sohn
Episode 22: With Friends like Steve's |
||||
|
Folge 21: Busenfreunde
Episode 21: Helping Handis |
||||
|
Folge 20: Freundschaft verbindet
Episode 20: Roger 'n me |
||||
|
Folge 19: Stan, der Ballkönig
Episode 19: It's good to be Queen |
||||
|
Folge 18: Der kleine Muffin-Laden
Episode 18: Finances with Wolves |
||||
|
Folge 17: Wer ist hier der Boss ?
Episode 17: Rough Trade |
||||
|
Folge 16: Der Ladybugs-Club
Episode 16: Not particularly desperate Housewives |
||||
|
Folge 15: Starallüren
Episode 15: Star Trek |
||||
|
Folge 14: Stan im Waffen-Wunderland
Episode 14: Stannie get your Gun |
||||
|
Folge 13: Stan von Arabien, Teil 2
Episode 13: Stan of Arabia, Part 2 |
||||
|
Folge 12: Stan von Arabien, Teil 1
Episode 12: Stan of Arabia, Part 1 |
||||
|
Folge 11: Zwielichtiges Erbe
Episode 11: Con Heir |
||||
|
Folge 10: Alles über Steve
Episode 10: All about Steve |
||||
|
Folge 9: Selbst ist der Mann
Episode 9: A Smith in the Hand |
||||
|
Folge 8: Beförderung mit Hindernissen
Episode 8: Bullocks to Stan |
||||
|
Folge 7: Stans Wille geschehe
Episode 7: Deacon Stan, Jesus Man |
||||
|
Folge 6: Heimatschutz
Episode 6: Homeland Insecurity |
||||
|
Folge 5: Roger auf Tour
Episode 5: Roger Codger |
||||
|
Folge 4: Liebe auf den zweiten Blick
Episode 4: Francine's Flashback |
||||
|
Folge 3: Vatersorgen
Episode 3: Stan knows best |
||||
|
Folge 2: Radikale Maßnahmen
Episode 2: Threat Levels |
||||
|
Folge 1: Pilot
Episode 1: Pilot |
||||
| 339 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 2021 | Englisch | 11. |
Sing 2 - Die Show deines Lebens
Sing 2 |
|
| 2016 | Englisch | 10. |
Sing
Sing |
|
| 2015 | Englisch | 9. |
Ted 2
Ted 2 |
|
| 2013 | Englisch | 8. |
Die Simpsons
The Simpsons |
|
|
Folge 531: Glück auf Schienen
Episode 531: Dangers on a Train |
||||
| Englisch | 7. |
Futurama
Futurama |
||
|
Folge 125: Game of Tones
Episode 125: Game of Tones |
||||
| Englisch | 6. |
The Cleveland Show
The Cleveland Show |
||
|
Folge 88: Familienstreß
Episode 88: Wheel ! Of ! Family ! |
||||
|
Folge 87: Die Messe
Episode 87: Crazy Train |
||||
|
Folge 86: Das Ehepaar Brown
Episode 86: Mr. and Mrs. Brown |
||||
|
Folge 85: Die Läuseplage
Episode 85: Of Lice and Men |
||||
|
Folge 84: Gefahr im Verzug
Episode 84: Grave Danger |
||||
|
Folge 83: Die Ehre der Pfadfinder
Episode 83: Squirt's Honor |
||||
|
Folge 82: Freundschaft mit Dr. Fist
Episode 82: Fist and the Furious |
||||
|
Folge 81: Die Suche nach dem Täter
Episode 81: Who done did it ? |
||||
|
Folge 80: Der Traum von Kalifornien
Episode 80: California Dreamin' (All the Cleves are brown) |
||||
|
Folge 79: Der Wahlkampf
Episode 79: The Hangover, Part Tubbs |
||||
|
Folge 78: Das neue Haustier
Episode 78: A Rodent like this |
||||
|
Folge 77: Die Kündigung
Episode 77: Brownsized |
||||
|
Folge 76: Der Volltreffer
Episode 76: Pins, Spins and Fins ! |
||||
|
Folge 75: Geliebte Cookie
Episode 75: When a Man (or a Freight Train) loves his Cookie |
||||
|
Folge 74: Eine bestechende Lösung
Episode 74: Here comes the Bribe |
||||
|
Folge 73: Rund um die Welt
Episode 73: Wide World of Cleveland Show |
||||
|
Folge 72: Der neue Bruder
Episode 72: Hustle `n' Bros |
||||
|
Folge 71: Die Entschuldigung
Episode 71: T'is the Cleveland to be sorry |
||||
|
Folge 70: Der kleine Unterschied
Episode 70: A vas Deferens between Men and Women |
||||
|
Folge 69: Die Truthahnfarm
Episode 69: Turkey Pot die |
||||
|
Folge 68: Thanksgiving ist für alle da
Episode 68: A general Thanksgiving Episode |
||||
|
Folge 67: Der Geheimbund
Episode 67: Menace II: Secret Society |
||||
|
Folge 66: Flucht aus Goochland
Episode 66: Escape from Goochland |
||||
|
Folge 65: Iss, so viel du kannst
Episode 65: All you can eat |
||||
|
Folge 64: Mama Drama
Episode 64: Mama Drama |
||||
|
Folge 63: Ein Griff ins Klo
Episode 63: Flush of Genius |
||||
|
Folge 62: Der Herr sei mit dir
Episode 62: Jesus walks |
||||
|
Folge 61: Der Chef auf dem Campus
Episode 61: B.M.O.C. |
||||
|
Folge 60: Schluß mit den Faxen
Episode 60: American Prankster |
||||
|
Folge 59: Das Video
Episode 59: Frapp Attack |
||||
|
Folge 58: Die Männer in mir
Episode 58: The Men in me |
||||
|
Folge 57: Die Vaterfigur
Episode 57: March Dadness |
||||
|
Folge 56: Das Shrimp Boot
Episode 56: Das Shrimp Boot |
||||
|
Folge 55: Vorübergehende Taubheit
Episode 55: Til Deaf |
||||
|
Folge 54: Die Zaubershow
Episode 54: Brown Magic |
||||
|
Folge 53: Der Tanzwettbewerb
Episode 53: Dirty Dancing 3 - Dancing with the Stools |
||||
|
Folge 52: Nachbarschaftsprobleme
Episode 52: There goes el Neighborhood |
||||
|
Folge 51: Cecilia
Episode 51: Y tu Junior tambien |
||||
|
Folge 50: Stirb halbwegs langsam
Episode 50: Die semi-hard |
||||
|
Folge 49: Die neue Freundin
Episode 49: Sex and the Biddy |
||||
|
Folge 48: Auf in den Jemen
Episode 48: Yemen Party |
||||
|
Folge 47: Heute wird geschwänzt
Episode 47: Skip Day |
||||
|
Folge 46: Ein absoluter Alptraum
Episode 46: A Nightmare on Grace Street |
||||
|
Folge 45: Der Hurrikan
Episode 45: The Hurricane |
||||
|
Folge 44: Beste Freunde
Episode 44: BFFs |
||||
|
Folge 43: Der Filmstar
Episode 43: Hot Cocoa Bang Bang |
||||
|
Folge 42: Die beste Show aller Zeiten
Episode 42: Your Show of Shows |
||||
|
Folge 41: Die Coolympiade
Episode 41: Back to cool |
||||
|
Folge 40: Schiffbruch
Episode 40: Ship'rect |
||||
|
Folge 39: Typisch Cleveland
Episode 39: The Essence of Cleveland |
||||
|
Folge 38: Leben und sterben in Virginia
Episode 38: To live and die in VA |
||||
|
Folge 37: So ist das Leben
Episode 37: The Way the Cookie crumbles |
||||
|
Folge 36: Der Blaue, der Graue und der Braune
Episode 36: The Blue and the Grey and the Brown |
||||
|
Folge 35: Terry, der Junggeselle
Episode 35: Terry unmarried |
||||
|
Folge 34: Winzig klein und riesengroß
Episode 34: A short Story and a tall Tale |
||||
|
Folge 33: Der neue Chef
Episode 33: Like a Boss |
||||
|
Folge 32: Roberta löst Probleme
Episode 32: How do you solve a Problem like Roberta ? |
||||
|
Folge 31: Hammelreiten
Episode 31: Ain't nothin' but Mutton bustin' |
||||
|
Folge 30: Die Kneipentour
Episode 30: Beer Walk |
||||
|
Folge 29: Das Hanukkah-Fest
Episode 29: Murray Christmas |
||||
|
Folge 28: 7 Thanksgiving wird noch schlimmer
Episode 28: Another bad Thanksgiving |
||||
|
Folge 27: Überschüssiges Fett
Episode 27: Fat and wet |
||||
|
Folge 26: Kleiner Mann ganz groß
Episode 26: Little Man on Campus |
||||
|
Folge 25: Halloween
Episode 25: It's the great Pancake, Cleveland Brown |
||||
|
Folge 24: Unterwegs nach Afrika
Episode 24: How Cleveland got his Groove back |
||||
|
Folge 23: Live auf Sendung
Episode 23: Cleveland live ! |
||||
|
Folge 22: Härter, besser, schneller, Cleveland Brown
Episode 22: Harder, better, faster, browner |
||||
|
Folge 21: Cleveland Brown ist Trauzeuge
Episode 21: You're the best Man, Cleveland Brown ! |
||||
|
Folge 20: Drei Engel für Cleveland
Episode 20: Cleveland's Angels |
||||
|
Folge 19: Die Geschichte der Browns
Episode 19: Brown History Month |
||||
|
Folge 18: Brüderliche Liebe
Episode 18: Brotherly Love |
||||
|
Folge 17: Vom Winde verweht
Episode 17: Gone with the Wind |
||||
|
Folge 16: Ritter Brown
Episode 16: Brown Knight |
||||
|
Folge 15: Flitterwochen in New York
Episode 15: Once upon a Tyne in New York |
||||
|
Folge 14: Junior, der Barkeeper
Episode 14: The curious Case of Jr. working at the Stool |
||||
|
Folge 13: Heimliches Vergnügen
Episode 13: Buried Pleasure |
||||
|
Folge 12: Die Gang
Episode 12: Our Gang |
||||
|
Folge 11: Achterbahn der Gefühle
Episode 11: Love Rollercoaster |
||||
|
Folge 10: Der Baseballtrainer
Episode 10: Field of Streams |
||||
|
Folge 9: A Cleveland Brown Christmas
Episode 9: A Cleveland Brown Christmas |
||||
|
Folge 8: Bettgeschichten
Episode 8: From Bed to worse |
||||
|
Folge 7: Thanksgiving bei den Browns
Episode 7: A brown Thanksgiving |
||||
|
Folge 6: Mädelsabend
Episode 6: Ladies' Night |
||||
|
Folge 5: Cleveland Juniors Unschuld
Episode 5: Cleveland Jr.'s Cherry Bomb |
||||
|
Folge 4: Ein geborener Geschäftsmann
Episode 4: Birth of a Salesman |
||||
|
Folge 3: Dicke Freunde
Episode 3: The One about Friends |
||||
|
Folge 2: Tanz mit der Tochter
Episode 2: Da goggone Daddy-Daughter Dinner Dance |
||||
|
Folge 1: Pilot
Episode 1: Pilot |
||||
| 83 mehr... | ||||
| weniger anzeigen | ||||
| 2011 | Englisch | 5. |
Ted
Ted |
|
| 2009 | Englisch | 4. |
Bones - Die Knochenjägerin
Bones |
|
|
Folge 83: Ein Kritiker im Cabernet
Episode 83: The Critic in the Cabernet |
||||
| 2008 | Englisch | 3. |
Hellboy 2 - Die goldene Armee
Hellboy II: The Golden Army |
|
| 2003 | Englisch | 2. |
Will und Grace
Will and Grace |
|
|
Folge 112: Cosi fan Tucke
Episode 112: Fagmalion, Part 2 - Attack of the Clones |
||||
| Englisch | 1. |
Gilmore Girls
Gilmore Girls |
||
|
Folge 73: Neue Freunde, neue Feinde
Episode 73: Die, Jerk |
||||
|
Folge 54: Wahrheit oder Pflicht
Episode 54: I solemnly swear |
||||